Just a bet 第24章（上） （达荧英语同人文汉化）(4)
2024-06-15达荧 来源:百合文库
“Figuratively,” Mona corrected him. “If it was literally, she would go to jail, Darling.”
“只是象征性的，不是真的,”莫娜纠正他。“如果真要杀了你的话，她会进监狱的，亲爱的。”
“Oh come on, it’s an expression!” Ajax groaned. “I speak two languages; I deserve to be able to use expressions!”
“Oh ，拜托，这只是一种表达方式!”Ajax 抱怨道，“我用两种语言，我理应能够使用象征性表达方式!”
Mona tutted at him. “I speak four and can read the stars, so you can use proper grammar.”
莫娜对他啧啧两声。“我会说四种语言，还会读星象，所以你也可以用正确的语法。”
Ajax looked at Scaramouche, who just seemed proud that his girlfriend had told off his team captain. Seeing no help there, he turned to Lumine. His little koala just smiled at him as she spoke. “I speak two, but I think she’s right.”
Ajax看着Scaramouche，他看起来很骄傲，因为他的女朋友责备了他的队长。看到他没有帮忙，他转向 Lumine。他的小考拉只是说话的时候对他笑了笑。“我也会说两种语言，不过我觉得她说的没错。”
Scaramouche snorted his laughter. “Haha, owned.”
Scaramouche哼了一声，笑道: “哈哈，活该。”
“How many do you speak, short ass!?”
”你会说多少种语言，矮子! ?”
“Two, fuckface, use proper grammar.” Dammit, he always forgot the shrimp came from Inazuma originally.
“两种，混蛋，还会用正确的语法。”该死的，他总是忘记那个矮子来自稻妻。
“Ngghhh, fine, she’ll FIGURATIVELY kill me, are you all happy now?” Unison nods, bathed in amusement met his question. “What’s goin on this week, anyway, heard something about a party but…?” No exact details yet, but then he had been pretty removed from his usual activities lately.
“只是象征性的，不是真的,”莫娜纠正他。“如果真要杀了你的话，她会进监狱的，亲爱的。”
“Oh come on, it’s an expression!” Ajax groaned. “I speak two languages; I deserve to be able to use expressions!”
“Oh ，拜托，这只是一种表达方式!”Ajax 抱怨道，“我用两种语言，我理应能够使用象征性表达方式!”
Mona tutted at him. “I speak four and can read the stars, so you can use proper grammar.”
莫娜对他啧啧两声。“我会说四种语言，还会读星象，所以你也可以用正确的语法。”
Ajax looked at Scaramouche, who just seemed proud that his girlfriend had told off his team captain. Seeing no help there, he turned to Lumine. His little koala just smiled at him as she spoke. “I speak two, but I think she’s right.”
Ajax看着Scaramouche，他看起来很骄傲，因为他的女朋友责备了他的队长。看到他没有帮忙，他转向 Lumine。他的小考拉只是说话的时候对他笑了笑。“我也会说两种语言，不过我觉得她说的没错。”
Scaramouche snorted his laughter. “Haha, owned.”
Scaramouche哼了一声，笑道: “哈哈，活该。”
“How many do you speak, short ass!?”
”你会说多少种语言，矮子! ?”
“Two, fuckface, use proper grammar.” Dammit, he always forgot the shrimp came from Inazuma originally.
“两种，混蛋，还会用正确的语法。”该死的，他总是忘记那个矮子来自稻妻。
“Ngghhh, fine, she’ll FIGURATIVELY kill me, are you all happy now?” Unison nods, bathed in amusement met his question. “What’s goin on this week, anyway, heard something about a party but…?” No exact details yet, but then he had been pretty removed from his usual activities lately.
英语老师晚上就是你的人了
