Just a bet 第25章（上） （达荧英语同人文汉化）(7)

” he continued after a moment, eyes still looking at the ground before them. “The topic came up of how you and Lumine met. I... blurted out that I hooked you two up.”
“... 都是我的错”Scaramouche没有试图掩盖自己的行为，所有这一切都是他的错，这种情况的每一个细节都是他的错，他知道这一点。他的声音听起来像是认命了，有生以来第一次变得柔和了。“周五的派对上... ... 喝多了点。”他加快了几步悄无声息地跟了上去。“喝得太多了。那些家伙取笑我和莫娜的事——顺便说一句，她也在那儿... ... 这很重要。”他们在他的车前停下来，靠在车上继续聊天。“所以... ...”过了一会儿，他继续开口，目光还是盯着前方的地面。“那个关于你和Lumine是怎么认识的话题被提了出来。我...我脱口而出说是我撮合了你们。”

From the side of his vision he saw his friend turn to look at him. Eyes blank, expression still dim, but looking. “I... intended to say that it was thanks to you that Mona and I hooked up as well... That you...” Head leaning back, he rested it against the cold metal of his car and looked up at the cloudy sky above. “Fuck, man... I just wanted to say I was proud of you for turning the bet around, for making it a good thing... But I was drunk and stupid. I said the first part, but Signora overheard it before I got to the rest... I panicked, fucked up, and...” the rest was history. She’d recorded him, taken a brief moment of weakness, and had used it for her own gain.