Just a bet 第25章（下） （达荧英语同人文汉化）(17)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“欢迎，空”安娜有气无力地向他打招呼，当她看到这个男孩尽力安慰她的女儿时，她的愤怒消失了。那凶狠的目光射向她的方向，但是当看到她的表情时，那目光立刻变得柔和了，那么沮丧，那么悲伤... ... 这一家人没有错，他们不知道情况，他不得不提醒自己这一点。“我知道。我知道，亲爱的。我...对我儿子做的事表达再多的歉意也不够。”
“You shouldn’t have to apologise for him.” Tonia still hadn’t let go of him; her head tucked up under his neck her sniffles muffled by his shirt. “I’m... I’m just here to get her stuff.” Just as he thought, the arms on him tightened.
“你不必替他道歉”冬妮娅仍然没有放开他; 她的头埋在他的脖子下面，她的抽泣声被他的衬衫盖住了。“我... ... 我只是来拿她的东西。”正如他所想的那样，他的手臂越来越紧。
“No! They---They can work this out! I know they can!” Tonia moved to stand before him and look up with tear reddened eyes. Lumine was a sister to her! This wasn’t fair! “Ajax can... He can apologize! He loves her, she loves him, they can---can work this---” Hands were placed on her shoulders firmly but carefully by her mother. “Mama…”
“You shouldn’t have to apologise for him.” Tonia still hadn’t let go of him; her head tucked up under his neck her sniffles muffled by his shirt. “I’m... I’m just here to get her stuff.” Just as he thought, the arms on him tightened.
“你不必替他道歉”冬妮娅仍然没有放开他; 她的头埋在他的脖子下面，她的抽泣声被他的衬衫盖住了。“我... ... 我只是来拿她的东西。”正如他所想的那样，他的手臂越来越紧。
“No! They---They can work this out! I know they can!” Tonia moved to stand before him and look up with tear reddened eyes. Lumine was a sister to her! This wasn’t fair! “Ajax can... He can apologize! He loves her, she loves him, they can---can work this---” Hands were placed on her shoulders firmly but carefully by her mother. “Mama…”
语文拟人化
