Just a bet 第25章（下） （达荧英语同人文汉化）(13)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
他还是个男孩，甚至不像个男人，Lumine改善了很多东西。她帮了他很多，整个家庭都看到了中间那个孩子最大的，最不可思议的进步，现在——
“I was so stupid, mama… I should have… I should’ve just told her.” Told her himself, made it right himself, rather than being a coward, stuck on the idea that she’d take it badly. “Signora told her… in front of everyone… I couldn’t stop it I couldn’t---”
”我太蠢了，妈妈... 我应该... 我应该告诉她的”他自己告诉她的，自己纠正错误而不是当个懦夫坚持认为她会接受不了。“Signora告诉她了...在所有人面前...我无法阻止，我无法——”
“Where is she?” Ajax looked up once more, the expression on his mother’s face not one he’d ever personally witnessed, anger. He’d witnessed disapproval, disappointment, he’d witnessed frustration and disgust, but never pure anger. “Where is Lumine, Ajax?”
“I was so stupid, mama… I should have… I should’ve just told her.” Told her himself, made it right himself, rather than being a coward, stuck on the idea that she’d take it badly. “Signora told her… in front of everyone… I couldn’t stop it I couldn’t---”
”我太蠢了，妈妈... 我应该... 我应该告诉她的”他自己告诉她的，自己纠正错误而不是当个懦夫坚持认为她会接受不了。“Signora告诉她了...在所有人面前...我无法阻止，我无法——”
“Where is she?” Ajax looked up once more, the expression on his mother’s face not one he’d ever personally witnessed, anger. He’d witnessed disapproval, disappointment, he’d witnessed frustration and disgust, but never pure anger. “Where is Lumine, Ajax?”
语文拟人化
