Just a bet 第26章（上） （达荧英语同人文汉化）(18)

又一次呕吐使她喉咙发烫，胃疼，在她的心底，她注意到她的哥哥和她的朋友在安慰她，温柔的嘘声，他们诚恳地试图安慰她，直到不管她不由自主地干呕了多少次，都没有可以再吐出来的东西，只留下她在那里，紧紧贴在瓷器上，全身颤抖，紧紧抓住马桶的边缘。
Everything hurt. Her throat, her stomach, her head, her heart… everything hurt.
一切都很痛，她的喉咙，她的胃，她的头，她的心... ... 一切都很痛。
“It’s okay, Lumine… just breathe…” Mona’s voice soothingly soft as she held her hair out of the way, Aether gently rubbing her back. “We’re right here, we’re not going anywhere.” Lumine could only sniffle in one large breath, releasing it in a shuddering exhale.

“没事的，Lumine，深呼吸... ...”莫娜把头发拨开，温柔的说着。空轻轻地摩擦着她的后背。“我们就在这里，哪儿也不去。”Lumine只能吸了吸鼻子，颤抖着吐出一口气。
“I… I don’t---I need to---” she struggled with words, body trembling as though she were naught but a leaf in a hurricane. “S-shower… I need… please…” she felt dirty. Could still smell his cologne on her skin, his presence lingering on… in her body… she had to get rid of it, it was making her skin crawl just thinking about how he’d just---ugh, nothing made sense.
“我...我不——我需要——”她挣扎着想说话，身体颤抖着，仿佛她只是飓风中的一片叶子。她说: “洗...洗澡...我要... 求你...”她觉得很脏。她皮肤上还能闻到他的古龙水味，他的气息在她身体里挥之不去，她不得不把它处理掉。这让她毛骨悚然，光是想到他是怎么---ugh，一切都说不通。