【降世神通同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第四章(5)

力量至上。那些更强大的人是会被超越的绊脚石，那些更弱小的人是会被利用的工具——充其量是。依恋是为多愁善感的傻瓜们准备的。通过依恋，那些弱小的人会拖累你，沦为他们的同类。通过依恋，那些更强大的人会将你变成利用工具——机械中的一个齿轮罢了。
阿祖拉也曾相信这一点。
她现在几乎就相信了。
父亲的教育是如此的引人入胜、有感召力与精明智慧。他编织出无数狡黠的论据以支撑他的世界观——无论是在历史还是故事中，都不乏例子可以借鉴：那些让他们的依恋成为他们不光彩的命运中毁灭性原因的人——他也会描述出一个梦幻般的辉煌未来——只需要一双坚实有力的双手指挥他们的国家。

但是对于阿祖拉来说，排除这一切，她认真学习父亲的教导还因为一个简单的事实：他是她的父亲。自她识字以来她一直都希望能够取悦他，不辜负他的希望，即使现在她内心中依然有一部分（如果她只是对自己承认的话，那是相当重要的一部分）渴望获得他的关注与认可。
她几乎相信了。
几乎。
因为在无人的夜里，在他无法掌控她的时候，在他因火烈王的职责需要离开的时候，阿祖拉会躺在床上，闭上眼睛回忆。她会记得她的哥哥——一个“弱者”——和她在一起的时光。他们曾一起玩游戏，曾互相讽刺挖苦，曾一起讨论他们的课程和御火术技巧。