Fate/strange Fake 第五卷① ~幕间(12)

「不行。经验者的意见有我代言就够了，到了如此异样的地步，不如说与【冬木】深深相关的她的知识反而有可能会成为阻碍」
「再说，要是跟那位女士提起这事。一定会立马赶去美国吧。也不要告诉斯芬或者其他毕业生关于弗拉特的事情。既然已经毕业，就不应该特意让我的学生卷入麻烦。」
二世的手，代替平常标志性的雪茄，握着的是手机。
在和内弟子谈话的期间已经拨打过好几次，对方完全没有接听的意思。
然后，电话的对面，不是毕业生而是现任资历最老的学生，名为弗拉特∠艾斯卡尔德斯的青年。一边想着他的脸，一边对着从几小时前就没有回音的电话抱怨道。
「那个蠢材…如果只是在睡懒觉，我可不饶恕」那是嘴上说不原谅，但从心里 希望如此的音色。
×　×
「接下来的新闻。美国西海岸突发的台风，其移动是过去未曾有的事例，因此决 定不从通常的命名列表进行命名——」
来自翻译者@莎莉姆的碎碎念：
美国西部的话东北太平洋有加利福尼亚寒流，在北纬25度以上飓风就被低海温和干空气给榨成空壳，很少登陆，即便登陆北美西部也是转化成温带气旋。

十四章【黄金与狮子】其一 数小时前，在雪原市中央医院旁的大道上。
那简直可以说是幻想般的光景。
当然，那并不是那种甜美的桃源乡之类的意思——而是指众神之战，或者是地狱，是符合这种意义的幻想。
化身为超过两百之数的恶魔的【Berserker】开膛手杰克，他那拥有着能自称阿尔喀德斯的【真Archer】所驯养的三头魔犬屠戮的压倒性压制力，原以为能就这样将英灵本人也压倒——但其【化身恶魔之力】——也就是被称为宝具的灵基本身，却被阿尔喀德斯的宝具【天风篡夺者（Reincarnation Pandora）】完全夺去了。
阿尔喀德斯以那份太过超脱常识的力量，将异形之力寄宿于己身。
轻易将杰克击败的他，现在正试图将阻挡在眼前的警官们全部杀光而架起了武器。
但是，正在此时，另一位【Archer】，身着黄金铠甲的原初之英雄现身了。
而在此之后，由于那夹杂着红发的金发随风飘扬的【Saber】一行出现，事态更是加剧混乱了。
“喂喂，真让人头疼啊。从者啥的也叫恶鬼罗刹吗？”