败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目（2）(6)

“哈？！”
八奈见在我旁边呛到了。话说这家伙在未经允许的情况下擅自吃了我的蛋糕啊喂。
无视哽噎的八奈见，我用力地摇着头。
“不不不不，不可能的吧！明明只是知道名字的程度，却要交往什么的……”
八奈见用力地拍了下说到一半的我的后背。
“喂，温水君，前辈没说要交往吧……”
八奈见用手帕捂住嘴角，一边咳嗽，一边用噙着泪水的双眼瞪着我。
“所谓拿下的意思，那个……其实就是那样吧？不要贸然行动，而是稳扎稳打，本来这件事就不可能轻易地拿下什么的——”
面对语无伦次的我们，志喜屋不知为何用双手的手指比了个爱心。
“没关系……天爱星酱……很好搞定的……”
那个人，很好搞定吗。是给人一种这样的感觉。
“但是要我拿下马剃同学什么的，不可能的啊。”
“温水君你想得太多了啦。只是要你单纯和马剃同学搞好关系，然后拜托她把同人志还给我们而已。对吧，前辈？”
“而且，不管怎么想都是八奈见去比较好吧？”
“那个人，有点令人害怕，所以我不。”

我也害怕啊。顺便说一下，志喜屋也很可怕。
“前辈，我不觉得自己能和马剃同学相处得很好的。”
“天爱星酱……只要温柔一点……很简单的……”
马剃天爱星，是什么Galgame游戏里的教程角色吗。
“啊不，但是——”
“抓住弱点……卖她人情……把负罪感的退路……给堵上”
志喜屋一边嘀咕着，一边在棋盘上轻轻地放上黑色的小棋子。
“合作……吧？”
总觉得有些不安。这个人和天爱星的关系真的好吗？
拒绝与否呢。志喜屋看着我，仿佛看穿了我那迷茫的内心。
“想拿回……书……对吧……？”
“嗯，嘛”
八奈见用无语的目光看着支支吾吾的我。
“难得前辈说了会来帮忙。还是做好心理准备吧。”
“说到底我本来就不擅长应对女生。面对面的时候我就不太会说话。”
“温水君，偶尔也要意识到我也是个女生吧？”
八奈见把空空如也的蛋糕盘还给我，双手合十以示感谢。这家伙，擅自就把它全吃完了。
“正是因为你带着邪念去想才会变得奇怪的啦。温水君，你和你妹妹的关系不是很好吗。你就把马剃同学看做是妹妹温柔地去对待她，这样的感觉就没问题了吧。”