败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目（2）(3)

我从制服外套的内侧口袋里拿出了一本笔记本。
“这是啥？”
“这是最近我在观察志喜屋前辈生态的笔记。这种情况我以前见过。”
“……呃，出现了，好久没见到的温水君恶心的地方。”
“啊不不不这不恶心的吧。就好像是野鸟的观察日记那样的而已。”
不恶心的我打开了笔记本。
“志喜屋前辈在气温低于12℃的时候行动就会变得迟钝。进入本月以来，这种倾向开始逐渐显著起来了。”
“…………呵呵。”
无视了面无表情的八奈见，我翻开了笔记本的书页。
“像今天这样没有风的日子，而有这种晒太阳以提高体温的习性。是变温动物，特别是爬虫类动物常见的行为啊。”
又“……呵呵”了一次的八奈见，抬头仰望着天空。
“可如今已经是傍晚了。长椅周边都变成了阴凉的地方。”
“一但疏忽大意留在了阴凉处的话，体温就会下降，动弹不得。也就是说，现在的志喜屋前辈出现了低体温、且伴随着意识下降的症状。”
我把笔记本收了起来，把硬币投入了自动售货机里。

那么，在这里买些冰冷的果汁，然后回到温暖的活动室里吗。
“欸，那放着不管真的没问题吗？那是不是快要死了啊？”
“……我也有这种感觉。”
我按下了热奶茶的按钮，接着拿着塑料瓶跑到志喜屋前辈的面前。
◇
在离车站最近的咖啡店里，我和八奈见与志喜屋隔着桌子相向而坐。
眼前的是咖啡和蛋糕，还有一款神秘的桌游。
这里好像就是所谓的桌游咖啡店。志喜屋为了感谢我们从中庭里把她救了出来，而把我们带到了这里。
“别客气……我家……还算有钱……”
“是我们不好意思，让您破费了。”
“好的！那我就开动了！”
八奈见话音刚落，就把蛋糕塞满了自己的嘴里。
这家店的原味烤芝士蛋糕好像是手工制作的。吃了一口，均衡的甜味和酸味便在嘴里蔓延开来。
八奈见早早地将叉子插进最后一口，脸上容光焕发。
“前辈，这个蛋糕真好吃！”
“不用客气……再点一份吧……喜欢的话……”
这样说真的好吗。这家伙真的会去大厅的哦。