Fate/strange Fake 第六卷③ 幕间~二十章(41)

岂止是是没有张皇失措，甚至比平时还要冷静的Saber的话语，让阿娅卡惊讶地问道。
『是……这样的吗？』
『虽然只是套用母亲的话而已啦。『王并非是指行走在王道之上的人，而是其所行之道被臣民称呼为王道之人』。根据时代和土地、人民和臣子的心情，事象的正邪也会简单地发生偏移。所以，那个问答说白了根本没有什么正确答案，更何况在那里问答的三个人恐怕是最明白这一点的吧。他们打算丈量的是其理，而非其是否正确。』
理查堂堂正正地站在那里，就像开玩笑一样地对阿娅卡说道。
『是呢，我们的骑士王确实有一点不如其他的王！就是单纯的，声音太小了！我会既赞成每一个王的意思，也会进行否定吧！与我身处在不同的地区，不同时代降生的王者拥有各自的王意这也是理所当然的！但是啊，能在最后大声地说出『我才是正确的！』，能露出这样的表情的家伙可是很强的。十字军的腓力（翻译者注释：腓力二世，法兰西国王 ）那家伙就是这种感觉来着。』
看到他的样子的普勒拉蒂他们的声音中，稍微染上了一丝困惑。

『啊——、居然会想到那边去吗？我们明明觉得你会变得更气鼓鼓地，然后贬低其他的两个王，或者是反过来对阿尔托酱绝望而褪下你那层尚有余裕的外皮来着——』
『……话说，你是不是对亚瑟王是女孩子这件事完全没吃惊？』
音色中的感情消失了，两人仿佛已经确信了一般地说道。
『……果然，你是，知道的对吧？』
『魔术缠身的，真正的亚瑟王……不，是阿尔托利亚·潘德拉贡的传说，你不知怎么的找到了……是这样吧？』
把纳闷的普勒拉蒂他们放在一边，理查当场伸了个大大的懒腰。
『果然啊。这才是真正的目的吗。你们是想知道，我到底踏入了骑士王历史到了何种程度吗？很遗憾，我没能找到那座幽禁着梅林的塔就是了。』
然后，理查的表情突然消失，一边仰望天空一边陷入了深深的思考中。
『啊……不过，真厉害啊……亚历山大大帝也是，那个金闪闪也是，吾等的祖王也是……大家，都是在我想象之上的『王』啊。』
『Saber?』
担心着停下动作一个人自言自语着的Saber，阿娅卡担心他果然是不是受到了打击而向他搭话。