Just a bet 第27章（下） （达荧英语同人文汉化）(24)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“谢谢,”Lumine在颤抖的笑声中吐出一口气，同时从下巴上解下头盔。虽然她害怕在旅途中会丢失一些在他们之间的袋子，但是她很高兴发现所有的东西仍然塞在里面。“我需要这个。”那种冲动，那种风吹过的感觉，那种速度的刺激，那种自由。她需要这种感觉。
“Hey, no problem. Just taking a co-worker home.” Thoma still offered his smile as she slowly got off the bike. He made no move to follow, no intentions of following her up or putting pressure on her to offer him anything in return. “If you need a lift, just ring or text, you have my number. I’ll fly over right on over.”
”嘿，别客气。我只是送一个同事回家而已”托马慢慢地从摩托车上下来的时候，仍然面带微笑。他没有跟上的意思，也没有向她施压，要求她给他任何回报。“如果你需要搭车，打电话或者发短信，你有我的号码。我马上飞过来。”
“My own personal Uber?” She snorted at the thought. “Careful, I might abuse it.”
“我的私人滴滴?”她哼了一声，“小心，我可能会滥用它。”
A chuckle preceded his response, “I wouldn’t mind if you did! Like I said… happy to help.” The jacket she had on was removed and handed back to him so he could put it on. “Be careful if there are stairs. Foot cuts are tender, so take it easy.” He’d have helped her up, but she didn’t invite him, and he wasn’t about to invite himself.
“Hey, no problem. Just taking a co-worker home.” Thoma still offered his smile as she slowly got off the bike. He made no move to follow, no intentions of following her up or putting pressure on her to offer him anything in return. “If you need a lift, just ring or text, you have my number. I’ll fly over right on over.”
”嘿，别客气。我只是送一个同事回家而已”托马慢慢地从摩托车上下来的时候，仍然面带微笑。他没有跟上的意思，也没有向她施压，要求她给他任何回报。“如果你需要搭车，打电话或者发短信，你有我的号码。我马上飞过来。”
“My own personal Uber?” She snorted at the thought. “Careful, I might abuse it.”
“我的私人滴滴?”她哼了一声，“小心，我可能会滥用它。”
A chuckle preceded his response, “I wouldn’t mind if you did! Like I said… happy to help.” The jacket she had on was removed and handed back to him so he could put it on. “Be careful if there are stairs. Foot cuts are tender, so take it easy.” He’d have helped her up, but she didn’t invite him, and he wasn’t about to invite himself.
语文拟人化
