Just a bet 第27章（下） （达荧英语同人文汉化）(12)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“If… if you don’t mind.” It almost felt cathartic to say yes to him. To accept that… maybe she did need help, he was just a friend, a new work friend, and all new employees were screened before any offer of employment was given. The fact that he got the job, meant there was no danger there, she could accept help from a new friend. “What kind of car do you drive?” She eased her arm around his, letting him keep her steady as they walked out into the fresh air.
“如果... 如果你不介意的话。”她感觉答应他几乎能成为一种宣泄。接受这个事实... 也许她确实需要帮助的事实，他只是一个朋友，一个新的同事，所有的新员工在被录用之前都要经过筛选。事实上，他得到了这份工作，意味着他没有危险，她可以接受来自新朋友的帮助。“你开什么车?”她轻轻地搂着他的胳膊，让他扶着她稳稳地走出去，呼吸着新鲜的空气。
“Not a car.”
“不是车。”
“Don’t tell me you’re gonna put me on the back of a bicycle are you?” He laughed, her tone so adorably teasing, yeah… he could definitely see himself liking this girl a lot. “Oh god you’re not actually going to do that are you? Tell me you’re not.” From a Lamborghini to the back of a bicycle, honestly… she preferred the idea of the bicycle at that point.
“如果... 如果你不介意的话。”她感觉答应他几乎能成为一种宣泄。接受这个事实... 也许她确实需要帮助的事实，他只是一个朋友，一个新的同事，所有的新员工在被录用之前都要经过筛选。事实上，他得到了这份工作，意味着他没有危险，她可以接受来自新朋友的帮助。“你开什么车?”她轻轻地搂着他的胳膊，让他扶着她稳稳地走出去，呼吸着新鲜的空气。
“Not a car.”
“不是车。”
“Don’t tell me you’re gonna put me on the back of a bicycle are you?” He laughed, her tone so adorably teasing, yeah… he could definitely see himself liking this girl a lot. “Oh god you’re not actually going to do that are you? Tell me you’re not.” From a Lamborghini to the back of a bicycle, honestly… she preferred the idea of the bicycle at that point.
语文拟人化
