逃到格里芬（1）：乘黑商之船，向希望之……WC

206X年，塔文斯克地区依旧战火纷飞，SCAV和像老鼠一样的雇佣兵依旧活跃在首府——塔科夫，但因为伏尔加河的水坝被坍塌液炸毀，使封锁区有了突破口，而现在，三个长的像内华达人的雇佣兵（其中有个是SCAV）终于凑够了逃离这里的船费，在海岸线等待小船来临。
Bear：Черт, ты наконец-то можешь сбежать из этого чертова места.（草，终于可以逃离这个B地方了）
Usec：Finally, finally! I can't f**king come to this damn place! F**k Takov.（终于啊终于！老子在也TM的不来这B地方了！去TM的塔科夫）
Scav：К черту Такова.（去TM的塔科夫）
在一片“鸟语花香”中，小船总算是靠岸了，正当他们一个个准备上船的时候，一发榴弹向他们飞来，他们跳下船，纷纷跑远，生怕爆炸的余波将他们给掀翻。但这颗榴弹估计酒还没醒，没炸，Bear跑过来，用手拿起，将那颗榴弹扔进海里。