Just a bet 第28章（下） （达荧英语同人文汉化）(16)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“我知道这与我无关，但这里不是谈话的地方，也不是说话的时候。”时间和地点，同样的借口一遍又一遍。
“WHEN then?! When EXACTLY will be the time or the place for me to talk to my… to my… my ex” saying the word hurt more than he could possibly explain, it VISIBLY hurt him to say it. His ex. Not his girlfriend, his ex. “Because every single time I’ve TRIED one of you cockroach little fuckers pops up to stop me, I just want to TALK.” Thoma felt her flinch in his arms, quickly putting two and two together to come to the conclusion that this man didn’t break up with her, she ended things with him.
“那要什么时候！到底什么时候才能让我和我的...我的... 我的前任”说出这个词的时候，他无法解释这个词带来的伤害程度，说出这个词让他明显收到了伤害。他的前任。不是他的女朋友，而是他的前友。“因为每次我尝试的时候，你们这些蟑螂就会跳出来阻止我，我只想谈谈。”托马觉得她在他怀里缩了缩，很快就想明白了，这个男人并没有和她分手，是她和他分手了。
Although why, still eluded him.
尽管他还是不知道为什么。
“WHEN then?! When EXACTLY will be the time or the place for me to talk to my… to my… my ex” saying the word hurt more than he could possibly explain, it VISIBLY hurt him to say it. His ex. Not his girlfriend, his ex. “Because every single time I’ve TRIED one of you cockroach little fuckers pops up to stop me, I just want to TALK.” Thoma felt her flinch in his arms, quickly putting two and two together to come to the conclusion that this man didn’t break up with her, she ended things with him.
“那要什么时候！到底什么时候才能让我和我的...我的... 我的前任”说出这个词的时候，他无法解释这个词带来的伤害程度，说出这个词让他明显收到了伤害。他的前任。不是他的女朋友，而是他的前友。“因为每次我尝试的时候，你们这些蟑螂就会跳出来阻止我，我只想谈谈。”托马觉得她在他怀里缩了缩，很快就想明白了，这个男人并没有和她分手，是她和他分手了。
Although why, still eluded him.
尽管他还是不知道为什么。
语文拟人化
