埃尔梅罗二世事件簿 第六卷 阿特拉斯的契约 上①(45)

兄长手持酒杯，顿住不动。纵使他极力压抑，朱红色的葡萄酒表面仍旧微微荡开涟漪。
「……这是未来视的魔眼之类的吗？」
「跟未来视不同，尽管与预测的未来视确实也有相近的部分，但似同实异。比方说，即使作为故事拥有共通的制作过程，小说与歌剧仍截然不同对吧？啊，难得有机会，也尝尝起司如何？这里很少有人过来，希望你们不要客气。为了理解内容，供应能量给大脑是不可欠缺的。」
到了现在，翠皮亚又给我们添上起司与葡萄干。
光是闻到散发的香味，就能知道两者都品质优良。起司与葡萄干也飘浮着，连同盘子一起轻飘飘地落到桌上，这是运用了先前漂浮在墓地中的细线吗？
「所以，你到底在说什么？」
「可能性的不均匀啊。我大致确定你会拜访此地，但难以特定你来访时会走哪一种剧本。举例来说，对于你是否会带艾梅洛的公主同行，我就没什么自信。」
「──带我同行？」
抛过来的话题让我眨眨眼睛，翠皮亚以低沉的呢喃回应。

「我们活在可能性中，可以说只是偶然在呈五花八门分歧的现象的一道涟漪上晃荡而已。虽然要改换到其他涟漪上几乎不可能，但起码可以演算、估计出其他涟漪的形状。演算过大量的涟漪，便能想像到常见的剧本是什么内容。」
阿特拉斯的院长靠在椅背上轻声叹息。
他至少还会呼吸啊，我心想。去数这个人跟我们之间的共通点有什么用？我这么想着，却忍不住要去数。
「我并非侦探，不做推理。可能性即使并非无限，也会无数地扩展，而我无法逐一彻底检验。问题很单纯，即在检验期间会生出新的可能性，就跟阿基里斯追不上乌龟一样。」
翠皮亚转动着酒杯说道，宛如老派科幻片中不断吐出打孔卡的计算机。
连身为魔术师的我，也只觉得他的发言几乎全是妄语。
「可能性的分歧绝非无限。」
翠皮亚宛若歌唱般再度这么说。
「因为即使是这个宇宙，也承受不了无限的扩张。但是，无数的可能性多到人类无法全部掌握的程度。所以，限定舞台及人物，将可能性缩限至可以计算的程度，说不定即是翠皮亚这个存在的历史。」