埃尔梅罗二世事件簿 第九卷 冠位决议 中①

百度贴吧
扫图：董君
翻译：绿天晴
===================
序章 白昼的光，徐徐褪去。
随着冬日临近，伦敦近郊的气候变得更为不安定，一日内阴云骤雨循环往复。沥沥地降下又停歇，然后又再次沥沥地滴落。从雨滴的质量来看，与过去的大相径庭，往昔的英国几乎没有持伞步行之人，而现在近乎一半路人都撑着伞。
无论如何。
对少年而言的雨，仅是近数年的回忆。
类似的现象在那采掘都市也有过，但将那在地底落下的水称作「雨」似乎不太恰当。自阴云密布的天空，沥沥地击打屋顶与墙壁的水声。令鼻孔发痒地泥土气味。
回想起了过去，在那快要破损的电视上看过的，黑白的音乐剧电影。
曾有一次，在无意识地哼着鼻歌时，被老师指出该曲乃是『歌自雨中（Singin' InThe Rain）』，终于知晓了曲名。
因为知道了名字，当时实为欣喜。
因为觉得第一次接近了，那自以为永远无法触及之物——甚至不能想象可得触及之物。