百合文库
首页 > 网文

红楼梦:林黛玉和三春等大家闺秀,为何有时被称为“姑娘”,有时又被称为“小姐”?(2)

2024-06-14红楼梦 来源:百合文库
《红楼梦》中也有“姑娘”指姑母的用法:比如茗烟说金荣的亲戚关系:
“璜大奶奶是他姑娘。你那姑妈只会打旋磨子,给我们琏二奶奶跪着借当头”。
湘莲听了大喜说:“既如此说,等弟探过姑娘……如何如何”
王熙凤大闹宁国府的那一回,贾珍溜走之前叮嘱贾蓉:“好生伺候你姑娘,吩咐他们杀牲口备饭。”说了,忙命备马,躲往别处去了。
因此有人猜测,王熙凤虽然表面上的身份是贾蓉的婶子,但是她可能还有一重身份,是贾蓉的表姑妈,背后关联着宁国府和王家的联姻关系。
以上这些文中的“姑娘”都是姑妈的意思,至今在现代生活中在很多方言中,“姑娘”仍旧有姑妈的意思。
另外“姑娘”也有“大姑子,小姑子”的意思,指丈夫的姊妹。《清平堂山话本》中有“诸亲九眷闹丛丛,姑娘小叔闹哄哄”,《三言二拍》中也故事里有“姑娘小叔”并列使用的情况:
贵哥道:“他也不说男说女,也不说姑娘小叔。他说的媒远不远千里,近只在目前。”
到了明清时代“姑娘”成为年轻女子的尊称,可以用来称呼年轻未嫁,待字闺中的女孩,不管是高门大户人家的闺秀,还是普通人家的年轻少女:

红楼梦:林黛玉和三春等大家闺秀,为何有时被称为“姑娘”,有时又被称为“小姐”?


《三言二拍》尼姑见了杨家女儿问道:‘’姑娘今年尊庚多少?” 妈妈答道:“十二岁了。”
《儒林外史》写道:“因老爷人物生得太齐整了,料想那将就些的姑娘配不上,不敢来说。”
《红楼梦》成书于清代,书中“姑娘”这个称谓语运用的特别多,也包含了多种不同意思。
首先是对大户人家女孩儿的尊称,主要是指三春、黛玉、宝钗、湘云等主子小姐。
比如二姑娘、三姑娘、四姑娘、林姑娘、史大姑娘……这些侯门大族的千金身份高,加上“清朝旗人姑奶奶”的地位更高,所以不仅贾府的下人们这样称呼她们,就连长辈如王夫人、贾母等也都这样称呼她们。
比如薛姨妈安排周瑞家的送宫花:
你家的三位姑娘,每人一对,剩下的六枝,送林姑娘两枝,那四枝给了凤哥罢。
王夫人也称呼林黛玉叫:“大姑娘”。
《红楼梦》中有一定身份地位大丫头们,地位堪比“副小姐们”也可以被称为姑娘,比如“晴雯姑娘”“鸳鸯姑娘”。
《红楼梦》中的“姑娘”还有“小妾”“通房丫鬟”的意思。清朝俞正燮也在《癸巳类稿》中也有写到:“小妻:曰妾,曰嬬……曰姑娘。”

红楼梦:林黛玉和三春等大家闺秀,为何有时被称为“姑娘”,有时又被称为“小姐”?


猜你喜欢