[转载]The 2nd try |新生 | 第六章 降生 译者：beiming | EVA研究站(12)

啪！一记响亮的耳光打断了他。这记耳光力量之大，甚至让他感到一阵眩晕，身体不受控制地朝后倒去。但他还是稳住了身体，在模糊的余光里，他看到了明日香颤抖的身影。
“你怎么敢......”明日香几乎是咬着牙在说话，她再度抡圆了肩膀。
真疼啊。真嗣感到自己的双颊已经发麻了。只是，刚才的那些话，伤害的绝不仅仅是明日香一人。在强迫自己念出那段话的时候，真嗣感到自己的灵魂都在震颤。
几周之前，他绝不会料到事情居然会发展至如此地步。但是现在，他已经试过了能想到的所有手段，而明日香却依旧不为所动，那么剩下的就只有这条路可以走了。
“如果你爱我，你为什么要这样折磨我？你从来没有考虑过我的感受，你只想着你自己。”
“......”
“你怎么忍心折磨一个令我爱若性命的人？”

真嗣看到，明日香眼中的什么东西一下就熄灭了，就像一盏消失在旷野风中的烛火。
“哦......这样啊，你已经爱这东西胜过爱我了......”她的声音无比凄凉。
“我说的就是你！”真嗣几乎是在尖叫了，“你看不出来吗？！如果连你都死了，我还怎么活下去？”
她沉默了，低下头咬住了嘴唇。真嗣继续说了下去。
“你说过的吧，我们都要好好活下去。”
这种负罪感真是压得人喘不过气来啊。不过，看到明日香用颤抖的右手握住了颤抖的左腕，真嗣明白她是听进了自己的话的。
“明日香，你想扔下我一个人吗？”真嗣这样问道。“如果不想，就请吃点什么吧。至少，请你一定要让自己活下去。”
明日香缓缓地坐在了椅子上，双手颤抖着，就好像全身的力量正在被慢慢抽走一样。她在低声念着什么，真嗣尽力去听，仍然只能勉强地听到只言片语。