[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(16)

‘那种事情？’明日香仔细地回忆起来，一个恐怖的念头突然闪过她的脑海。在来到这个世界后，这是她第一次清楚地认识到他们的处境。
模拟插入栓损坏了，这就意味着第11使徒才刚刚袭来，那么，下一个敌人将会是那个家伙。那个把真嗣吞噬的家伙......
“怎么皱眉头呀？不会是在担心真嗣君超过你吧？最近他的进步可是很快哦。”美里狡黠地笑了。
（TV版中，此时真嗣的同步率还没有超过明日香。——beiming）
“嗯，倒也不是......我是说，当然不是！这种无聊的测试，本小姐怎么可能输给他？”
真幼稚......
*****************************************
*****************************************

“真没想到啊，我们又穿上这身衣服了。”真嗣不自然地笑了笑，低头扫视着自己身上那件灰蓝相间的战斗服。
明日香靠在电梯的墙壁上，什么都没有说。这倒并不是因为她自动忽略了他，恰恰相反，明日香完全理解真嗣的想法，因为她自己也有着相同的感受。
“明日香？”
“抱歉了真嗣，我现在没心情聊天。”
“对不起......我还以为几句鼓励的话能让你好起来......”
“切，谁说我需要鼓励？”明日香小声嘟囔着。
“我不是那个意思！我......我是想说，其实我有点紧张，所以我猜你也......”
“紧张？有什么好紧张的。”明日香伸手指了指上方，那是电梯正在带他们前往的、EVA机库的方向。“我妈妈就在那里！上一次，我才刚刚意识到这一点没多久，我就被......但是现在，我突然多出几个小时的时间可以和我的妈妈待在一起，我怎么会紧张？我倒觉得，这一次就算我有意克制，都没法切断和她的联系。”