[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(15)

明日香一个人坐在沙发上，呆呆的盯着面前已经打开的易拉罐。今天气温很高，而真嗣又得留下值日，她只好独自一人走完了长长的放学路，心中的烦闷让愈发她口干舌燥。
不过现在，清凉的柠檬汁就摆在她的面前，但她却一点也不想动。
已经过去几天了，她却还是是没能适应新的生活。明明心中无比沮丧却要装出一幅‘我很好’的样子，这种伪装让她心力憔悴。
曾经，为了掩饰自己内心的悲伤，她把傲慢和强硬当作屏障来迫使其他人与自己保持距离，确保不会被别人看到自己的心。但她知道这种傲慢和强硬最终只会把自己推进深渊——那段往事现在还历历在目。
但这也还不是她最大的困扰。真正在她脑海里挥之不去的，是那个小女孩的影子。不管她身处何地，不管她在做什么，她总是控制不住地想起自己的女儿。想到自己再也看不到亚纪的笑容，再也听不到她的声音，明日香感到一阵说不出的悲凉。

她看了一眼时钟。下午四点半。再过两个小时，自己就该提醒亚纪去刷牙准备睡觉了，那个不听话的小丫头从来都是拒不配合，光是哄她入睡就得再花额外的一个小时。
“还在伤心呀。”
美里的声音打断了她的思绪，她这才意识到自己的眼圈又红了。
“再不喝的话就温了哦。”美里打开冰箱，取出了一罐啤酒。在自己进门的时候，明日香居然没有注意到。不过，考虑到她的状态，这也没什么值得惊讶的......
“你的状况看上去有点严重哦。真的不用去看医生吗？”
“不用！”她笑了笑，笑容里满是憔悴。“只是有点......”
“不会是中暑了吧？你还是应该去看看医生，毕竟马上你们就要驾驶EVA了。”
“EVA？”
“看上去也没有很惊喜嘛，”美里小声地咕哝着，“下班路上我还在想，这个消息肯定能让你感觉好一点......好吧，总之，今天要做一次同步率测试。虽然经历了那种事情，到现在模拟插入栓也还没有修好，但训练是不能停的。今天的测试，将在你们自己的EVA中进行。”