[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(12)

她仍然没有放弃那微薄的幻想，试图让自己相信眼前的一切不过是个噩梦——尽管，她早就已经知道那不可能。从她紧闭的眼角，一滴泪水悄悄地滑落。
*****************************************
真吵啊。
走出公寓时，这就是真嗣唯一的想法。在他的眼前，第三新东京市没有任何经受过灾难的迹象。数不清的汽车在宽敞笔直的马路上通行着，十字路口的斑马线前则挤满了熙熙攘攘的上班族。处处都充斥着引擎声，车喇叭声，还有鼎沸的人声......
这种感觉可真是奇怪，明明如此熟悉却又如此遥远。久违的世界在他眼前展开，可他却仍觉得自己像是一座孤岛。
他偷偷地用余光瞟向身边的红发少女。就在两天以前，她还曾是他的妻子、是他女儿的妈妈。不止一次地，他想要问问明日香是否准备好面对接下来的一切，但最后他还是没有开口。这种问题毫无意义，无论他们是否做好了准备，不可知的命运都将滚滚而至。

当明日香突然抓住了他的手的时候，他正沉浸在纷乱的思绪中无法自拔。他有点惊讶地看向明日香，但明日香却什么都没说，她的眼睛仍然直直地望着前方的路。两人的手指交叠着，这让真嗣感到很安心。
虽然现在还不能让熟悉的人注意到他们的爱情，但只是这样走一段路的话应该不会有什么问题。
在距离学校还有一个街区的时候，真嗣松开了明日香的手。作为回应，明日香则快走了几步以拉开两人间的距离。现在他们已经进入了同学们的视线，从此刻开始，明日香必须变得讨厌他。
在走进教室的一瞬间，一张张记忆中的面孔开始出现在他的眼前。压抑许久的怀念与伤感如潮水般涌来，甚至让他感到一阵晕眩。
他花了好大力气才克制住自己，没有冲上去和那两个熟悉的身影抱在一起。不过，在他整理好自己的书桌，迫不及待地加入冬二和剑介的闲聊之前，另一个人已经来到了他面前。