[转载]The 2nd try |新生 | 第十章 轮回 译者：beiming | EVA研究站(11)

“不必自责，人总是会变的嘛。”
“我觉得我背叛了她，否定了她曾经赖以为生的一切。我把她远远地抛在后面，享受起了自己的新生活。”明日香疲倦地笑了一下，“再也回不去了。我再也不能变成她了。”
“这很正常，明日香，这就是成长。信仰的破碎并不总是坏事，毕竟你也因此找到了新的人生方向......”
“又开始了。你就不能顺着我的心意说两句？”明日香略显不耐烦地打断了他，言语之间显露出标志性的尖酸。真嗣笑了起来，这意味着她的状态恢复了不少。
“她绝不会讨厌你的。”真嗣从被打断的地方继续说了下去。“如果曾经的你会鄙夷现在的你，你又怎么可能会允许自己变成这样？我不相信曾经的我会讨厌现在的我。也许看到我现在的样子，他确实会有点吃惊，但我相信他一定会祝福我的。过去的我不会厌恶现在的我，正如现在的我也从来没有厌恶过他。他只是比较胆小，容易自我猜疑，时常陷入自我鄙视的怪圈......但我明白他为什么会变成那样，我理解他痛苦的根源，正因如此，我决不会讨厌他。

“所以，明日香，你应该试着与自己和解。曾经的你绝不像你描述的那么糟糕，我可以保证。为了不引起别人的怀疑，‘我们’必须变回‘他们’，明白吗，明日香？”
明日香没有回答。她避开了真嗣的目光，小口小口地喝着汤。
对真嗣来说，以他现在的心境，想扮演好以前的自己并不算难，毕竟他原本就是个忧郁的人。不过，如果是明日香的话......真嗣衷心地为她祈祷着。
*****************************************
*****************************************
清晨的阳光透过窗户，洒满了整个房间。明日香早早就被这明亮的阳光唤醒了，但却一直没有起床。
她甚至没有睁开眼睛，还伸手堵住了耳朵。她什么都不想做，只想这样静静地躺一会，但背后那个家伙轻轻的鼾声总是让她不能如愿。