[转载]The 2nd try |新生 | 第十一章 第17使徒 译者：beiming | EVA研究站(36)

看着从眼角拭去泪水，强打笑容的明日香，真嗣感到自己的心重重地抽动了一下。其实他也考虑过这个问题，关于他人，关于朋友，关于那个多姿多彩、充满痛苦却也充满幸福的人类世界......
也许他们确实完美地履行了父母的责任，可是光是这样就能给她幸福吗？
“说实话，我......我很希望能让亚纪过上正常的生活。只要能让她像个正常的女孩子那样长大就好。”
“是啊......”真嗣轻声说，“我也是......”
****************************************
****************************************
“就是这样吗？”真嗣痛苦地嘶吼着，“只是因为一个愚蠢的愿望？你把女儿从我们的身边夺走，只是因为我们希望她能过上更好的生活？”

“我很抱歉。但是，如果让她一同回来，只会起到反作用。”
“什么！你的话根本就是自相矛盾！”
“矛盾么？”薰看上去对这个评价有点惊讶，“你们想要为自己的后代创造一个更好的未来，于是你们被送回了这个时间节点，拥有了改变未来的机会，不是么？”
“可是我根本做不到，我什么都改变不了！不管我付出了多少，冬二还是受伤了，明日香还是遭受到精神攻击了，零还是死掉了！现在我甚至不得不再一次杀掉你！”说到这里，真嗣已经控制不住地抽泣起来，“不管我做什么，我的女儿都不会回来了！”
“可是铃原冬二君的伤势并没有像上次那样严重，惣流也没有像上次那样陷入绝望的深渊无法自拔。至于绫波零，她的肉体的确死亡了，可她的灵魂和情感却仍然留存着，因为这一次她的朋友没有再抛弃她，不是么？”薰的声音仍然很温柔，可脸上的笑容却在慢慢褪去。“真嗣君，我明白你失去女儿的痛苦，对此我很抱歉。如果你想让我赎罪，我不会怪你。只是，有一点我想要你相信......不，真嗣君，这是我对你的请求：请你沿着这条路走下去，不管发生什么都不要回头，有一天，你一定会找回自己的幸福......”