[转载]The 2nd try |新生 | 第十一章 第17使徒 译者:beiming | EVA研究站(26)
2024-06-14 来源:百合文库
“真是抱歉呀,我有影响到你吗?”
零没有回答,在她听来这个问题根本就是明知故问。她微微侧过头,朝着那个家伙在水面上的倒影看了一眼。
他静静地走了过来,跨进了温暖的水池中,就坐在零的不远处。他什么也没说,而零也没有问,关于他为什么会来到这里。不过她能感觉得到,有什么东西正在困扰着他。
“她真的很像他,我说的对么?”漫长的沉默后,薰终于开口了。
“你指谁?”
“第二适格者。她真是个有趣的人。为了保护自己仅剩的幸福,竟然会变得那么歇斯底里,明明那么害怕却还要逞强。”
“可我还是不明白哪里相像......”
“脆弱的心,”薰像是自言自语一般打断了她,“嘛,不过从这个方面来看,你和那两人也很像呢......”
尽管灯光暗淡,零还是看清了他脸上的一抹笑容。“Lilin都是这样吗?我还以为我已经足够了解他们了呢。他们常常陷入痛苦,明明感到孤独却还是把别人远远地推开。只是为了免受他人的伤害,他们就把自己的心封闭起来,结果却使得痛苦在心中积蓄,最后让自己陷入无可救药的绝望处境。以前我曾觉得只有他是个例外,因为他实在是太擅长掩饰心中的痛苦了。可是,现在我很好奇,在这世界上,是否还有别的像他这样的人?”
“我听不懂你的......”零想要否认,但渚薰并没有给她说完的机会。
“你和他们很像。这到底是你与生俱来的本性,还是因为你与他们一起生活得太久了,我也不能确定。”
“我想你搞错了。也许这并不是专属人类的特性,而是所有生物的共性,包括你我。”零又闭上了眼,“否则,你为什么会在这里,为什么不是和他在一起?”
零没有回答,在她听来这个问题根本就是明知故问。她微微侧过头,朝着那个家伙在水面上的倒影看了一眼。
他静静地走了过来,跨进了温暖的水池中,就坐在零的不远处。他什么也没说,而零也没有问,关于他为什么会来到这里。不过她能感觉得到,有什么东西正在困扰着他。
“她真的很像他,我说的对么?”漫长的沉默后,薰终于开口了。
“你指谁?”
“第二适格者。她真是个有趣的人。为了保护自己仅剩的幸福,竟然会变得那么歇斯底里,明明那么害怕却还要逞强。”
“可我还是不明白哪里相像......”
“脆弱的心,”薰像是自言自语一般打断了她,“嘛,不过从这个方面来看,你和那两人也很像呢......”
尽管灯光暗淡,零还是看清了他脸上的一抹笑容。“Lilin都是这样吗?我还以为我已经足够了解他们了呢。他们常常陷入痛苦,明明感到孤独却还是把别人远远地推开。只是为了免受他人的伤害,他们就把自己的心封闭起来,结果却使得痛苦在心中积蓄,最后让自己陷入无可救药的绝望处境。以前我曾觉得只有他是个例外,因为他实在是太擅长掩饰心中的痛苦了。可是,现在我很好奇,在这世界上,是否还有别的像他这样的人?”
“我听不懂你的......”零想要否认,但渚薰并没有给她说完的机会。
“你和他们很像。这到底是你与生俱来的本性,还是因为你与他们一起生活得太久了,我也不能确定。”
“我想你搞错了。也许这并不是专属人类的特性,而是所有生物的共性,包括你我。”零又闭上了眼,“否则,你为什么会在这里,为什么不是和他在一起?”