[转载]The 2nd try |新生 | 第十一章 第17使徒 译者：beiming | EVA研究站(23)

“和你‘分享’？你觉得可能么？”明日香冷笑着。
“看来我的措辞又出问题了啊，果然Lilin的交流方式还真是很难掌握呢。不过，我想表达的确实就这个意思。你并不是害怕‘别人’伤害他，而是在害怕‘我’伤害他，对吧？”
明日香无言地瞪视着他，可几秒之后，她还是别开了自己的目光。“算你说对了吧，我这样做也有我的原因。但我想，该说的话我都说过了，你给我离他远一点。”
“你甚至还没有了解我，”抓住她那一瞬的踌躇，薰继续说了下去。“你只是凭你听说过的那些事来对我下论断，不是么？”
“知道那些事就足够了。我知道你也许对他没有恶意，但你的行为无疑会永远地伤害到他。这样一来，无论把你当成敌人还是朋友，最后的结果都没什么差别，反正受伤的都是真嗣。既然如此......”

她深吸了一口气。
“听好了，我不关心你是谁，经历过什么。我只知道，你伤害了真嗣的心，最后也伤害了我，我绝不允许这种事再发生了。”
薰一点都没有被她的决绝的样子吓住，他又笑了。“你知道么，对于那些知道我真面目的人来说，与我为敌是一种很勇敢的举动。那么，现在驱使着你的，是勇气吗？”
明日香没有回答，她只是恨恨地盯着他，再一次握紧了拳头。只会诉诸武力的女人真是可悲啊，渚薰明白自己刚才的话切中了要害。
一只手搭在了明日香的肩头，让她耸然一惊。
终于啊终于，自己等的人终于来了。但很快，薰的笑容就僵在了脸上，从真嗣的眼中，他读出了一份沉重的悲哀。
“对不起......”这是他的第一句也是唯一一句话，声音小得几乎听不见。