[转载]The 2nd try |新生 | 第十二章 The Final 译者：beiming | EVA研究站(17)

真嗣单膝跪地，抬起头真诚地看着她的双眼，他的手中仍然捧着那个小小的戒指盒。“明日香，你愿意再一次嫁给我吗？”
“笨蛋......！”她红着脸躲开了真嗣的目光，“现在是什么时候啊......在这个节骨眼上求婚会带来厄运的。”
“明日香，你愿意再一次嫁给我吗？”他执着地又问了一遍。
她转过身背对着他，久久没有回答。而他也就保持着单膝跪地的姿势，久久没有起来。
“哼......好在，我从来不相信运气。”明日香转过身来，泪容与笑容一齐在她的脸上盛放。
她轻轻点按作战服上的一个按键，原本紧贴在身上的作战服开始充气。明日香从中抽出了自己的右手。“我当然愿意，此生不渝。”
真嗣幸福地笑着，握住她的手，为她戴上了象征着爱情的戒指。

这是一个漂亮的金戒指，在上面还嵌着一颗红宝石。
“怎么样，这次尺寸对了吧。”想起上一次为她戴上戒指时的窘态，真嗣扑哧一下笑了出来。
（在第四章中，真嗣送给明日香的礼物正是一个不合尺寸的红宝石戒指。——beiming）
明日香用左手捂着嘴，右手的戒指则在眼前看了又看。
她只是笑，笑到眼角都泛起了晶莹的泪光。真嗣已经好久没有见到她这样的笑容了，就像是一朵盛开的太阳之花。
“好了，我也得去换衣服了......”一边说着，他转身朝着门口走去。
“真嗣......？”
“嗯？”轻轻的呼唤又让他停下了脚步。
“今晚在这里陪我......可以吗？我想要你在身边......”
在戴上戒指后，她并没有立刻穿好作战服。现在，作战服松松垮垮地搭在她身上，从那宽大的领口，真嗣甚至可以隐约看到她的胸部。