《"太差劲了，以后不要......现在，我被超人气偶像少女监禁着...》第一话（机翻翻译）(2)

我，佐佐木唯斗被定为喜欢女色、花心的渣男。
但是，我相信芽依。她比谁都了解我，知道关于我的流言在学校里流传只是一场误会……我。明明这么想的。
“我不是叫你不要靠近吗?”
“……芽依……你真的……”
“再见!”
说完，她就离开了那里。
♢♢♢
夕阳西下，我伫立在公园的长椅上。
我可能已经不行了。从小开始追求的青梅竹马因为没有确凿证据的流言蜚语而被切断了关系。
在高中时，我总是优先考虑和芽依的关系。我没有可以倾诉烦恼的朋友。
“别靠近我，花心渣男。”
在我的脑中一遍又一遍地播放着。这下又有一段黑历史了。从明天开始，我该以什么样的表情去见她呢?……嗯，也不会见面吧。
这下正式结束了吧……。没交到朋友的我现在还可以再交到朋友吗?
但是，被误解成花心渣男能交到朋友吗?答案很简单，NO。
我突然瞄了一眼和芽依有联系的短信软件的画面。
【朋友】七个
我苦笑着挨个确认名字。首先是妈妈，然后是爸爸，外婆，外公，爷爷，奶奶，最后是芽依。

这是可以窥见我对芽依有多信任的谈话画面。
我下定决心用短信软件给唯一没有血缘关系的朋友佐藤芽依发短信，但中途放弃了。
“嗯，反正是被屏蔽了吧。”
勉强发送未读or已读不回等同于是掐住自己的脖子。
差不多了吧……“唉。”我再次叹了口气，从长椅上站起来，正要回家的瞬间。
“对不起?”
漂亮的黑发波波头S级美少女抱歉地走了过来。
“什么?”
这个人好可爱啊……。我突然和芽依重叠在了一起，又立刻把它抹去。
“你知道这里是哪里吗?对不起，我是个路痴。”
说着，她拿出应用地图给我看。
这一带是个相当复杂的城市，难怪会迷路。如果是最近搬家的就更不用说了。
“就是这里……我知道。可以的话，我带你去吧。”
“可以吗?”
现在的我没什么可做的。如果是平时的话，我应该会用短信软件和芽依聊天，但是我们已经不是那个时候的关系了。
“没事，跟我来吧。”
“嗯!谢谢!”
我爽快地答应了，带她去了目的地。