《"太差劲了，以后不要......现在，我被超人气偶像少女监禁着...》第一话（机翻翻译）

《“太差劲了，以后不要再接近我，花心渣男。”青梅竹马现在才意识到这是误会，跑来跟我说，已经晚了。……现在，我被超人气偶像少女监禁着……》
第1话 与青梅竹马的诀别
“什么?向各种女人表白……结果到处拈花惹草……现在也对我这么说?真不敢相信。”
“不，我没有向各种各样的女人告白。这可是我第一次真的告白。相信我，芽依，我喜欢你!”
“不行，最差劲了。今后不要再接近我了，花心渣男。”
放学后的屋顶。我用颤抖的声音竭尽全力，人生中的第一次告白以失败告终。
我被狠狠地甩了，她回答得非常坚决，丝毫没有后悔的感觉。
佐藤芽依是我从小就认识的青梅竹马。那是我的初恋。明明是初恋……。
“芽依……这是误会!”
这一切都是因为我在学校里的流言蜚语。
我从入学之初就和一个叫佐藤芽依的S级美少女聊得很好，不看好我的学生们散布了这些毫无根据的流言。
一开始只是一些微不足道的传闻，但这些传闻并没有停止，那些不喜欢我的学生又来了更多的传闻，导致流言越来越多。