[转载]The 2nd try |新生 | 第八章 哺育 译者：beiming | EVA研究站(7)

“行了行了，咱们的女儿该睡觉了。真是的，我只是想把她抱到床上去，就弄出这样的事......”明日香仍然在忙着解开缠结成团的头发，脸上满是郁闷。
“好啦，好啦，”真嗣俯下身，在女儿的额头上轻轻一吻。“晚安，亚纪。”
看着爸爸妈妈逐渐消失在自己的视野中，亚纪不悦地哼了两声，但真嗣和明日香并没有放在心上，两人悄悄地退出去，掩上了门。
真嗣打算继续刚才没做完的工作，但是明日香叫住了他。“真嗣，你能不能给我拿把剪刀来？”
“哈，我们才刚剪过头发......难道你要......？”真嗣突然猜到了她要做什么。
明日香轻叹了一声，“是呀，我打算剪得再短一些。”
“可是......”
“这是最符合实际的做法了嘛。这都多少次了，再这样下去，万一伤到亚纪我心里也过意不去。再说，”她朝真嗣走来，真诚地看着他的双眼，“你也不是因为这头长发才爱上我的，不是么？”

真嗣同样直视着她，脸上的表情从一开始的疑惑慢慢变成了理解和体谅。他微笑着点了点头。
“那行，你先过去吧。我马上就来。”
**************************************
明日香坐在板凳上，看着镜中的自己，眼神之中闪过一丝不易察觉的忧愁。说她不在意自己的长发，这一定是假话。事实上，在明日香遇到过的所有女孩中，几乎没有哪个不会羡慕她这一头漂亮的长发。现在，自己即将失去一直以来引以为豪的火红色长发——尽管是为了自己的女儿，她仍不免感到一丝忧伤。
“那么，你准备留多短？”
真嗣的声音将她的思绪拉回了眼前。“呃......也别剪掉太多，只要确保亚纪抓不到就可以了。”再一次，明日香叹息了一声，“我猜，大概齐肩就可以了。嗯，再往上一点也不是不可......”