[转载]The 2nd try |新生 | 第八章 哺育 译者：beiming | EVA研究站(46)

突然，一声巨响传来，真嗣甚至以为哪里发生了爆炸。他惊恐地抱着头蹲下，然后......
四散的彩带落满了他的全身。
“生日快乐！”明日香和亚纪突然从桌子下面窜出。
至此，真嗣的睡意终于彻底驱除干净。尽管他确实发自内心地感到幸福和感激，但此刻还有一件事困扰着他。
“我们早就失去准确的日期了，就连我自己都不知道什么时候是我的生日了......”
“别那么死板嘛，”明日香朝他眨了眨眼，示意他弯下腰。她凑到了他的耳边。“亚纪向我问起我们的生日，我就随口说，在她的生日之后的三个月就是你的生日，然后再过两个月就是我的。我本来没指望她能记住的。结果三天前，她突然跟我说，我们要开始准备你的生日了。嘛，就是这样，所以，你就安心接受吧。”

明日香朝后退了几步，大声地宣布着，“我们还给你准备了礼物哦！”
“还有礼物呀！”真嗣的惊喜溢于言表。
“那是当然！”亚纪骄傲地说着，“我这就去拿。”
“等等，我也去！对你来说太重了。”明日香追着亚纪跑了出去，只留下真嗣好奇地站在那里。
“太重了？”真嗣嘀咕着。
很快，两位女士就回来了。她们一人一边，抬着一个大家伙走了进来。在看到外形的一瞬间，真嗣就笑了起来。他已经知道‘礼物’是什么了。
“里面装的是什么呀？”真嗣装出好奇的样子向亚纪问道。
“是......！”亚纪挠着脑袋，她一下子记不起来这东西的名字了。这件物品对于亚纪来说是她从未听说过的，为了这一刻，她已经无数次向妈妈问起这东西的名称。她一直用心记忆着，希望能亲口告诉爸爸这礼物到底是什么。