[转载]The 2nd try |新生 | 第八章 哺育 译者：beiming | EVA研究站(42)

“这样啊......那爸爸就给亚纪讲一个王子、公主与妖怪的故事。”
顿了顿，真嗣开始了他的讲述。
“很久以前，有一位懦弱又孤独的王子和两位性格迥异的公主。其中一位公主继承了天使血统，永远给人一种触不可及的神秘感；而另一位公主则完全相反，她来自异国，看上去火爆又高傲。王子和公主们一起，为了守护世界和平而与凶恶的妖怪战斗着。三人穿着被施以魔法的铠甲，在战场上所向披靡，威不可当。那位谜一样的公主穿着的铠甲是蓝色的，在面部正中只有一只眼睛；而那位异国公主的铠甲则是红色的——就和她的发色一样，在面部中央有着四只眼睛。
“其实，王子并不喜欢战斗，但他知道两位公主——还有他的朋友们——需要他去战斗。这是他生命中最重要的羁绊，只有这样他才能暂时忘却孤独。然而，直到最后，王子才发现这不过是自欺欺人而已。经历了那么多场九死一生的战役，他仍然是那个不敢向别人伸出手的、懦弱的王子。他对自己说，也许自己存在的唯一意义就是对抗妖怪，守护人类。事实上，每当他立下战功的时候，身边的人的确会赞赏他、依赖他。只有在这种时候，他才能感受到微薄的幸福。

“在一场场惨烈的战争中，两位公主都受了很重的伤。直到这时王子才意识自己又将孤身一人了。这时，一个陌生的少年接近了王子，他声称自己是来拯救王子的。内心陷入绝望的王子几乎想都没想就接受了这个少年，可他终究没有料到，少年居然是妖怪们派来的敌人......
“除了与少年战斗之外，王子别无选择。但奇怪的是，在即将被王子杀死的时候，少年没有做出任何反抗——恰恰相反，他甚至请求王子杀掉他，只有这样他的灵魂才能得到解放。终于，失控的王子残忍地虐杀了眼前的少年。在被王子的剑刃砍下脑袋之前，少年告诉王子，能与王子相遇，他很高兴......
“后来，九只白色的巨大妖怪从天而降。那位异国的公主恰在此刻醒来，她勇敢地再度走上了战场。这位公主打出了一场漂亮的战斗，但那九只妖怪却无论如何也杀不死。王子目睹了战斗的全过程，他深深地明白自己应该做什么，可是他却深陷在自怨自艾的绝望中无法自拔。他眼睁睁地看着公主力竭倒下，却终究没能采取任何行动。