[转载]The 2nd try |新生 | 第八章 哺育 译者：beiming | EVA研究站(3)

没办法，只要看到明日香脸上那疲惫但幸福的笑容，他就失去了一切抵抗力。
悄悄地，真嗣推开了门，走进了“亚纪的温暖小屋”。亚纪正躺在婴儿床里哭闹着，两只小手在空中挥舞。他俯下身体，轻轻抱起了女儿。
尽管在这两个月里成长了不少，但她仍是个脆弱的小婴儿。真嗣还记得，第一次抱亚纪的时候，他甚至担心自己不正确的姿势会伤害到她。
“嘘，”他用手指温柔地抚摸着亚纪的小脸，“我们这就去找吃的，好不好？”
不知道是因为听懂了他的话，还是因为从他温暖的怀抱里找到了安慰，亚纪的哭声立刻就低了下来，变成了轻轻的呜咽。
当他抱着女儿回到卧室，明日香早就从床上爬了起来。她已经找了个舒适的姿势坐着，在腿上垫好了枕头，方便给亚纪喂奶。

只是，当她从真嗣手中接过亚纪，掀起自己的睡衣露出胸部的时候，她感到了一丝异样。
“你这家伙，站在这里看什么？还有，你刚刚那个表情是怎么回事？你看得很认真嘛！”
真嗣的思绪这才被拉回了现实，为自己刚才的痴汉行为赔以微笑。不过，他之所以皱着眉头，直直地盯着明日香，倒并非是因为看得入了迷，而是因为他在想一件更重要的事。
关于母乳喂养这件事，真嗣一直感到担忧。明日香那纤细的身体能否一直为亚纪提供足够的乳汁，这是一个问题。更重要的是，他在书中看到，哺乳过程对母亲来说会很痛苦，尤其是今后，当亚纪开始长牙的时候。
他也并非没有跟明日香商量过其他喂养方式，但他提出的建议都被一一否决。明日香虽然承认哺乳的时候确实会有‘一点点不适感’，但只要一想到自己的女儿正在茁壮成长，她就感到无比的满足。相比之下，那一点小小的疼痛实在不值一提。