[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(47)

“可是爷爷看上去好难过呀。爸爸，我们把爷爷叫醒好不好？”
真嗣微微一笑，摸了摸女儿的头。“爸爸说过了，爷爷不会再醒来了。医生们都是这么说的。”
“永远都不会了吗......”亚纪的声音很是失落，“听上去太悲伤了。他们就这么确定嘛......？”
“恐怕是的。”
“嘿，亚纪，和妈妈先走吧，”又是那个少女的声音，“别在这里打扰爸爸了。让他把想说的话说完。”
“可是，我们去哪？”
“当然是美里阿姨那边咯。”
“嗯！”亚纪最后望了他一眼，“再见，爷爷！我要先走啦！”
这到底是怎么回事？他为什么会感受到一阵难以言说的温馨？在他的心里，所有的温暖，所有的幸福，明明早就已经消失得干干净净才对......自从，失去她以后......

随后，传来了金属与地面摩擦的声音。听上去像是真嗣拉过一把椅子，坐了下来。
“很奇怪吧，”真嗣开口了，“她明明从来没有见过你，却还是对你那么关心。我想，这是你永远也理解不了的情感，你从来不会无条件地去爱一个人，就算对亲生儿子也是这样。如果......如果她知道了你曾经的所作所为，你觉得她会怎么想？”
我并不是不会无条件地去爱别人，真嗣。抱歉了，我只是没有无条件地去爱你。
“亚纪她......一直都是这样。”听上去，真嗣似乎是在笑，他现在一定很自豪吧。“我从来没有见过她不喜欢某个人的样子。明明在那样孤独的世界里长大，她却比你要善良得多呢。在上幼儿园后的第一周内，她交到的朋友比我这小半生交到的还多。
“你也许想知道自己为什么还活着。说实话，不只是你，所有人都想知道。医生不厌其烦地给我解释了半天，但我还是没听懂。就算学了那么多年的医学知识，可我到底还是对神经学知之甚少。不过，唯一可以确定的是，你的枪当时瞄偏了。不管是因为爆炸的震动还是别的什么原因，总之那发子弹并没有致命。