Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(6)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“…她担心吗？担心我?”希望。天啊，那绝对是一个希望。这个可怜人脸上有太多的情绪，这几乎伤透了托马的心。他情不自禁地走上前去，只是把手放在那个人的肩膀上。
“Yeah, man, she’s been looking all over for you, everyone has! She’s tried your workplace, tried your date spots, tried fancy hotels, she tried checking to see if your car has GPS enabled… she even went to that dance to see if you were there…” he wasn’t. He couldn’t bring himself to go, his future was supposed to start at that dance, it was supposed to be the beginning of his life with her for real, that little box still sat so heavily in his jacket pocket, going would have been a huge reminder of the fact that it’d never be true.
“对，老兄，她一直在到处找你，每个人都在找你！她去过你的工作场所，去过你们的约会地点，去过高档酒店，她试图查看你的车上是否有 GPS... 她甚至去了舞会，想知道你是否在那里...”他不在。他没法让自己去，他的未来本应该从那次舞会开始，那应该是他和她生活的真正开始，那个小盒子仍然沉重地放在他的夹克口袋里，去那里会是一个巨大的提醒，题型他那个未来永远不会是真的。
He wouldn’t get that chance; he’d messed everything up.
他没有机会了，他把一切都搞砸了。
“S-she… she didn’t call…” he would have answered. He’d have always answered for her.
“她-她...她没有给我打电话...”他会接的。他总会接她的电话的。
“… Do you need to ask why?” Ajax shook his head, no. She hadn’t kept his number; he didn’t need that thought confirming. Thoma stepped back once more, assessed him for a moment before crossing his arms over his chest. “… Are you hungry?” Starving. He was starving, and the Naku he may have smoked a few hours prior definitely hadn’t helped that deep seated hunger either. “Thought so.” He hadn’t even answered, just…
“Yeah, man, she’s been looking all over for you, everyone has! She’s tried your workplace, tried your date spots, tried fancy hotels, she tried checking to see if your car has GPS enabled… she even went to that dance to see if you were there…” he wasn’t. He couldn’t bring himself to go, his future was supposed to start at that dance, it was supposed to be the beginning of his life with her for real, that little box still sat so heavily in his jacket pocket, going would have been a huge reminder of the fact that it’d never be true.
“对，老兄，她一直在到处找你，每个人都在找你！她去过你的工作场所，去过你们的约会地点，去过高档酒店，她试图查看你的车上是否有 GPS... 她甚至去了舞会，想知道你是否在那里...”他不在。他没法让自己去，他的未来本应该从那次舞会开始，那应该是他和她生活的真正开始，那个小盒子仍然沉重地放在他的夹克口袋里，去那里会是一个巨大的提醒，题型他那个未来永远不会是真的。
He wouldn’t get that chance; he’d messed everything up.
他没有机会了，他把一切都搞砸了。
“S-she… she didn’t call…” he would have answered. He’d have always answered for her.
“她-她...她没有给我打电话...”他会接的。他总会接她的电话的。
“… Do you need to ask why?” Ajax shook his head, no. She hadn’t kept his number; he didn’t need that thought confirming. Thoma stepped back once more, assessed him for a moment before crossing his arms over his chest. “… Are you hungry?” Starving. He was starving, and the Naku he may have smoked a few hours prior definitely hadn’t helped that deep seated hunger either. “Thought so.” He hadn’t even answered, just…
英语老师晚上就是你的人了
