Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(8)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“所以呢？如果我需要的话，我可以弄到食物，我只是---我得省钱...”酒店费用花了他比预期更多的钱，因为他不得不把他的车藏在那里，而且他的银行账户被限制了，他的父母很谨慎，他可以取钱，但是只能取200美元，而且一周只能一次。没有银行卡，他不能去那里。这是一种要么暂时不吃东西，待在附近，要么——要么放弃的情况。
“How about you come to my place, I make you something to eat, and we talk it out? You can tell me what happened.” It was about time he finally found out what happened between those two, it was torture not knowing, there was only so many times he could tell himself that it wasn’t his place to know before he exploded in curiosity. “I promise while i’m a damn good cook, I’m an even better listener.”
“不如你来我家，我给你做点吃的，我们好好谈谈？你可以告诉我发生了什么。”是时候他终于知道这两个人之间发生了什么了，被蒙在鼓里是一种折磨，只有少数情况，他不会在他的好奇心爆发之前，告诉自己这不是他该知道的事。“我保证，虽然我厨艺很好，但是我更善于倾听。”
“…Nobody’s told you yet?” He’d have thought that maybe at least one of those cockroaches that surrounded Lumine on a daily basis would have spilled the beans to make him look as awful as possible to the new boyfriend. But… Thoma… really did look curious. Nobody had told him; would it even matter if he did?
“ ...还没人告诉你吗?”他以为，也许至少会有一只每天围着 Lumine 转的蟑螂会泄露这个秘密，让他在新男友面前尽可能难堪。但是...托马...确实看起来很好奇。没人告诉过他;所以就算他说了，又能怎么样呢？
“How about you come to my place, I make you something to eat, and we talk it out? You can tell me what happened.” It was about time he finally found out what happened between those two, it was torture not knowing, there was only so many times he could tell himself that it wasn’t his place to know before he exploded in curiosity. “I promise while i’m a damn good cook, I’m an even better listener.”
“不如你来我家，我给你做点吃的，我们好好谈谈？你可以告诉我发生了什么。”是时候他终于知道这两个人之间发生了什么了，被蒙在鼓里是一种折磨，只有少数情况，他不会在他的好奇心爆发之前，告诉自己这不是他该知道的事。“我保证，虽然我厨艺很好，但是我更善于倾听。”
“…Nobody’s told you yet?” He’d have thought that maybe at least one of those cockroaches that surrounded Lumine on a daily basis would have spilled the beans to make him look as awful as possible to the new boyfriend. But… Thoma… really did look curious. Nobody had told him; would it even matter if he did?
“ ...还没人告诉你吗?”他以为，也许至少会有一只每天围着 Lumine 转的蟑螂会泄露这个秘密，让他在新男友面前尽可能难堪。但是...托马...确实看起来很好奇。没人告诉过他;所以就算他说了，又能怎么样呢？
英语老师晚上就是你的人了
