红楼梦：王熙凤的女儿巧姐“见喜”了，到底是患了天花还是水痘？(2)

就连贾琏这个当父亲也被要求搬出外书房来斋戒，王夫人这个堂祖母兼姑奶奶和凤姐、平儿一起，日日供奉娘娘。
一直闹到了十二天以后，“合家祭天祀祖，还愿焚香，庆贺放赏，贾琏仍复搬进卧室。”
平时被严重忽略的凤姐之女，为什么这一场病竟然这样受到重视呢，实在也不太正常。很多读者认为巧姐患的疾病正是古代的“天花”，即痘疹，理由有这么几个：
一是因为王夫人和凤姐供奉的是“痘疹娘娘”，又称“天花娘娘”，是民间信仰中司痘疹的女神；
二是大姐儿的症状是发烧出痘；
三是贾琏和多姑娘一起鬼混的时候，多姑娘明确说过：“你家女儿出花儿”。
四是桑虫猪尾都是古代患了天花后需要准备的东西。
但是仔细分析，却感觉大姐儿更像是患了水痘，而不是古代最恐怖的天花。
水痘，又名水花、水疮、水疱；天花，又名痘疹、痘疮、痘疾等。
宋代陈文忠著作《小儿痘疹方论》中说：“尝谓小儿病证虽多……疮疹之病。盖初起疑似难辨。”
关于“水痘”这个名称一说是南宋《小儿卫生总微论方》中提出，一说是宋代张季明在《医说》中提出，其后《痘疹方论》、《古今医统大全》、《婴童百问》等古代医籍均有相关记载。

明代《幼科证治准绳》中认为：“其疮皮不薄，如赤根白头，渐渐赤肿，而有脓瘥迟者，谓之大痘……其疮皮薄如水泡，破即易干，而出无渐次，白色或淡红，冷冷有水浆者，谓之水痘。”
清代顾世澄《疡医大全》记载：“水花儿，极是水痘……其色白而淡且无红，是水花儿，莫做正痘看。”
清代《医宗金鉴·痘疹心法要诀》中记载：“水痘发于脾肺二经，由湿热而也。”
可见在古代，水痘和天花虽然都在“痘疹”类别的典籍里记载着，但是两种病。两者之间症状有相似之处，但是区别也很多，而且天花明显是传染性更强，致死率更高，比如鸳鸯曾骂道：“状元痘儿灌的浆，又满是喜事”，这句话说的就是古代最厉害的天花。
而且一般来说古代人的小孩儿出天花和长水痘都会被笼统的称为“出花儿”，旧时的孩子出红疹、长水痘，家里人也会供奉痘疹娘娘祈福。
至于桑虫猪尾，就是指蚕和猪尾巴。
一方面是讨个口彩，民间有“蚕如豆，破可出；猪尾短，不久长”的俗语，而很多古代医书中记载痘疹的症状是“如蚕种”，此处也有祈祷大姐儿的病快快好起来的意思。