Just a bet 第37章（上）【达荧英语同人文汉化】(13)

令人惊叹的红橡木硬木地板，厨房就在左边，狭窄但很长。靠门最近的一侧大多是家用电器，一个体积不错的冰箱，上面堆着一个炉灶和微波炉，旁边还有一个水槽，利用较长的空间有两个洗碗的地方。沿路有一个工作台，通向墙上的一个半圆形的小地方。工作台环绕着一个酒吧台面，一直延伸到厨房区域，下面的橱柜空间是最大限度的存储空间。继续往里走，有一个透视楼梯连接到墙上，通向一个半层高的平台，以最大限度地利用空间。前面是一个宽敞的开放式房间，后面是一面长墙，宽大的拱形窗户让大量的光线进入房间，更不用说右边墙上的一扇门，这扇门通向一个Lumine可以看到的大小适中的阳台。简单但是很漂亮。
As Lumine turned to look up the stairs, she saw a frosted glass safety railing held in place by black steel. The theme of the studio loft seemed to be warm red oak, frosted glass, and black metal.
当Lumine转身往楼上看的时候，她看到了一个用黑色钢铁固定的磨砂玻璃安全栏杆。工作室阁楼的主题似乎是温暖的红橡木、磨砂玻璃和黑色金属。

The upstairs half-floor space was open, clearly made with the intention of bed placement. A sectioned-off room was a closet that spanned the back wall but didn’t come out too far. Just enough. Everything was just enough. “The bathroom, shower and toilet are all down on the first floor, to the right of where you came in.” The realtor spoke casually while waiting downstairs for the girl to walk around.
楼上的半层空间是开放的，显然是为了放置床铺而设计的。还有一个分隔开的空间作为壁橱，横跨后墙，但不会出来太多。刚刚好。一切都刚刚好。“浴室，淋浴和厕所都在一楼，就在你进来的右边。”房地产经纪人一边说着，一边在楼下等着走来走去的女孩。