Just a bet 第37章（下）【达荧英语同人文汉化】(2)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
然后... 他们就出来了，出去的时候，Ajax收到了一把免费赠送的雨伞，他可以打开雨伞为他们俩遮雨。这... 几乎感觉不真实。不久之前，他们还是一团糟，被某个毒蛇女害的分手，自从 那件事 发生后，她就再也没有人听说过她，也没有人见过她。而且她也不能接近，因为阿列克谢已经切断了与她父亲的联系，将他列入黑名单，不让他与整个加林家族、加林家族的商业以及一些合作伙伴公司往来，他甚至还代表 Ajax 和 Lumine 申请了保护令。
The woman couldn’t go within 50ft of him or Lumine. Not that they’d seen or heard a peep from her anyway since Scaramouche had undoubtedly broken her nose.
那个女人不能靠近他或 Lumine 50英尺（15.24米）以内。不过，自从Scaramouche毫不犹豫地打断了她的鼻子后，他们就再也没有见过她，也没有听到过她的任何消息。
Now, now they had an apartment together. Both of their names on the deed, they had an apartment which promised a life together. They both seemed to breathe in deep at the same time, before releasing it in a long breath outwards in soft white poofs of vapour. “…We have an apartment, Lu…” Ajax was the first to speak in a soft tone after a lingering silence, having just been savouring the moment, listening to the rain hitting and trailing off of the umbrella, not that heavy but…
just heavy enough to make a sound.
现在，现在他们有了一间公寓。他们俩的名字都写在房契上，他们有一间公寓，承诺一起生活。两人似乎同时深深地吸了一口气，然后长长地吐出一口气，化为一团团白色的烟雾。“ ... 我们有一间公寓了，Lu…” Ajax是第一个在长时间的沉默之后轻声说话的人，他刚刚品味了这一刻，听着雨点打在雨伞上，雨点从雨伞上落下，雨不是很大，但是... 大到刚刚能发出声音。
The woman couldn’t go within 50ft of him or Lumine. Not that they’d seen or heard a peep from her anyway since Scaramouche had undoubtedly broken her nose.
那个女人不能靠近他或 Lumine 50英尺（15.24米）以内。不过，自从Scaramouche毫不犹豫地打断了她的鼻子后，他们就再也没有见过她，也没有听到过她的任何消息。
Now, now they had an apartment together. Both of their names on the deed, they had an apartment which promised a life together. They both seemed to breathe in deep at the same time, before releasing it in a long breath outwards in soft white poofs of vapour. “…We have an apartment, Lu…” Ajax was the first to speak in a soft tone after a lingering silence, having just been savouring the moment, listening to the rain hitting and trailing off of the umbrella, not that heavy but…
just heavy enough to make a sound.
现在，现在他们有了一间公寓。他们俩的名字都写在房契上，他们有一间公寓，承诺一起生活。两人似乎同时深深地吸了一口气，然后长长地吐出一口气，化为一团团白色的烟雾。“ ... 我们有一间公寓了，Lu…” Ajax是第一个在长时间的沉默之后轻声说话的人，他刚刚品味了这一刻，听着雨点打在雨伞上，雨点从雨伞上落下，雨不是很大，但是... 大到刚刚能发出声音。
语文拟人化
