Just a bet 第38章【达荧英语同人文汉化】(43)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
让一切变得更好的是，他们在厨房里走动的时候都没有绊倒对方。加林的厨房令人印象深刻，光是它就可能占据整个公寓至少一半的空间，还有很大的活动空间，所以大家都以为他们会很难适应一个小得多的，节省空间的厨房，但事实上..
It was the opposite.
而事实上却恰恰相反。
They moved together seamlessly, highly appreciative of the first round of groceries Sascha had kindly provided, promising that it’d all come to below one hundred dollars as his own housewarming gift, as it meant neither would have to go on a hunt for the closest open store. They could rummage through their built-in fridge and gather everything necessary, no adventure required.
他们天衣无缝地走在一起，非常感激萨沙慷慨地提供的第一批食品，并承诺这些食品作为乔迁贺礼的价格将低于100美元，因为这意味着两人都不必去寻找最近的开放式商店。他们可以翻遍他们的内置冰箱，收集所有必需的东西，而且不需要外出冒险。
It was just… heart-warming to watch him work, Lumine finding herself just a little taken with him each time she glanced over at him chopping onions, even as he sniffled through the onslaught of onion revenge. Just… watching him work in their kitchen, their home, knowing that this would be their lives from that point on, she couldn’t actually find the words to describe how…
It was the opposite.
而事实上却恰恰相反。
They moved together seamlessly, highly appreciative of the first round of groceries Sascha had kindly provided, promising that it’d all come to below one hundred dollars as his own housewarming gift, as it meant neither would have to go on a hunt for the closest open store. They could rummage through their built-in fridge and gather everything necessary, no adventure required.
他们天衣无缝地走在一起，非常感激萨沙慷慨地提供的第一批食品，并承诺这些食品作为乔迁贺礼的价格将低于100美元，因为这意味着两人都不必去寻找最近的开放式商店。他们可以翻遍他们的内置冰箱，收集所有必需的东西，而且不需要外出冒险。
It was just… heart-warming to watch him work, Lumine finding herself just a little taken with him each time she glanced over at him chopping onions, even as he sniffled through the onslaught of onion revenge. Just… watching him work in their kitchen, their home, knowing that this would be their lives from that point on, she couldn’t actually find the words to describe how…
语文拟人化
