Just a bet 第38章【达荧英语同人文汉化】(42)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“没错。让我们从咖喱开始!”她的两只手都伸向了他的，把他拉到厨房。“来吧!第一次一起做饭!”
“First time cooking together,” he repeated with his trademark smile. They would be saying that phrase a lot, he could tell. First time eating together, first time doing dishes together, first time sitting on the couch together...
“第一次一起做饭,”他重复着他标志性的微笑。他看得出来，他们会经常说这句话。第一次一起吃饭，第一次一起洗碗，第一次一起坐在沙发上...
What made everything just a little better, was the fact that neither of them tripped up over each other in that kitchen while moving around it. The Garin’s had an impressive kitchen, it would probably take up at least half of the space in the apartment alone, lots of room for movement, so it’d be everyone’s guess that it’d be difficult to adjust to a much smaller, space saving galley kitchen, when in reality…
“First time cooking together,” he repeated with his trademark smile. They would be saying that phrase a lot, he could tell. First time eating together, first time doing dishes together, first time sitting on the couch together...
“第一次一起做饭,”他重复着他标志性的微笑。他看得出来，他们会经常说这句话。第一次一起吃饭，第一次一起洗碗，第一次一起坐在沙发上...
What made everything just a little better, was the fact that neither of them tripped up over each other in that kitchen while moving around it. The Garin’s had an impressive kitchen, it would probably take up at least half of the space in the apartment alone, lots of room for movement, so it’d be everyone’s guess that it’d be difficult to adjust to a much smaller, space saving galley kitchen, when in reality…
语文拟人化
