Just a bet 第38章【达荧英语同人文汉化】(17)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“剩下的一段路可以交给搬家公司了，对吗?”托马说话的时候喘着粗气，他抖动着四肢，弯曲着胳膊，掰动着指关节，Ajax做着同样的事情，因为那真是他妈的太重了。
“That’s what they’re being paid for.” Lumine chirped “I’m surprised you two even bothered, even though you both did a great job.” Honestly, she’d have probably quit after the first three flights of stairs, fourteen was just a death sentence carrying that thing. “You two go rest up on the sofa… we’ll sort out the rest.” Really only moving things around and helping their helpers to build furniture left before the inevitability of their apartment being…
ready for them to live in together.
“这就是给他们付钱的原因。”Lumine 唱道: “我很惊讶你们两个竟然还动手搬，不够你们都做得很好。”说实话，她可能会在走了三段楼梯之后就不干了，带着那玩意儿，上十四段楼梯简直就是死路一条。“你们两个去沙发上休息吧... ... 剩下的事情我们来处理。”真的只是搬东西，帮助他们的助手建造家具，然后他们的公寓就可以... 准备好让他们一起生活了。
Lumine was just thankful for the extra help… it’d get done in record time that way.
“That’s what they’re being paid for.” Lumine chirped “I’m surprised you two even bothered, even though you both did a great job.” Honestly, she’d have probably quit after the first three flights of stairs, fourteen was just a death sentence carrying that thing. “You two go rest up on the sofa… we’ll sort out the rest.” Really only moving things around and helping their helpers to build furniture left before the inevitability of their apartment being…
ready for them to live in together.
“这就是给他们付钱的原因。”Lumine 唱道: “我很惊讶你们两个竟然还动手搬，不够你们都做得很好。”说实话，她可能会在走了三段楼梯之后就不干了，带着那玩意儿，上十四段楼梯简直就是死路一条。“你们两个去沙发上休息吧... ... 剩下的事情我们来处理。”真的只是搬东西，帮助他们的助手建造家具，然后他们的公寓就可以... 准备好让他们一起生活了。
Lumine was just thankful for the extra help… it’d get done in record time that way.
语文拟人化
