《义妹生活》7（机翻 精修）序章(4)

「那就给你吧……？」
奈良坂同学对着我微微一笑
「因为，你不想在学校里只收到一份，然后被妹妹嫉妒吧？ 对吧，这个！」
接着手里就接到了一个包装盒，我终于明白了被带到这里的理由
「这是情人节礼物哦~」
「唔……我的也是这个，虽然不是什么了不起的东西」
我也从绫濑那里收到了巧克力
不在家送而是特意在学校？ 倒也不是不行，大概是被奈良坂同学这么一说，让我无法拒绝了吧
「嗯……谢谢你」
对于这样的礼物，我总是在犹豫是否应该当场打开，不过也有有让人耳目一新的礼物，所以姑且先确认一下。
「可以打开看看吗？」
「好啊~没关系的，里面没有情书之类的哦~」
奈良坂点着头说道
「那么，先从奈良坂同学的开始吧」
奈良坂赠送的好像是情人节用的市售巧克力
不过是那种控制过甜度的，并且包装上特意大大写上了『义理』两个字
「这是不会被误解的精美的义理巧克力哦~」
「谢谢你，这样表达自己的情谊确实不会被误解呢」
「对吧，我还是很了不起的！」

接着我打开绫濑同学的那一盒
盒子并不是市面上在售卖的那一类，看来是充满干劲的好好手工制作的巧克力。准确地说，是松露巧克力，也许应该叫巧克力点心，表面上撒着茶色薄片之类的东西。
「是特意为我做的啊……」
「好厉害！但沙季，说到底，这个很费工夫吧~难道菲扬汀也是手工制作的？」（ps：菲扬汀是音译，类似于中国的蛋卷的碎掉的渣？（奇怪的比喻））
「不会吧，我只是以卖的前提下进行的」
「吼吼~」
「嗯……你说什么？」
「菲扬汀，撒在这圆巧克力上的东西，商标名的话有很多。 把紧实面团擀开，擀开后再烤，弄得很细~很碎」
「原来如此~这就像把硬烤煎饼弄碎了一样吗？」
「嗯，嗯……是的，但是。 这么一说，情人节的浪漫气氛会一下子被阿姨那种的涩茶点心抹去的，所以不要这样做……好漂亮啊~」
「难道，昨天半夜厨房里亮着灯就是为了这个是吗？」
「嘛，算了，兄妹关系就是这样的」
是的，绫濑同学是这么说过，但我很难判断这是不是真的，不过说起来，这是我第一次收到手工巧克力，也不知道是出于什么样的感情制作的。