向水而行 第一章

向水而行本书英语版原封面
原作者：Linda Sue Park
翻译：自由法国球
第一章
2011年后苏丹分裂 红线为南北苏丹国界 南苏丹，2008年
去时，一路上是轻松的。
去时，那个巨大的水桶中空空如也。对于她十一岁的身高而言，妮娅已经可以将水桶的把手从一只手换到另一只手，使它在自己身边一晃一晃的，她还可以用双臂将容器举起，对着阳光检查水桶是否漏水。她甚至可以将容器拖在身后，任由其撞击地面，随着她的每一步扬起一阵尘土。
去的时候水桶多轻呀，妮娅只要提防那毒辣的太阳，尽管离中午还有很远，阳光已在烘烤她身旁的每一点空气。妮娅如果在路上一口气都不歇，花一个早晨或许就可以打水回到家了。
酷热，漫长的时间，还有扎手一点点侵蚀着妮娅的意志。