战锤40K短篇：避难所 REFUGE(16)

“中士？”迈尔转过头叫道。
“走。去。我就在你身后。”施蒂尔催促他。
他强行沿着狭窄的通道前进。泥土洒在他的帽子上，让他很想知道屋顶有多结实。他很高兴只过了一分钟左右就出现在另一个两室小屋。这一定是背对着他刚刚离开的那个房间。这一个屋子根本没有显示出居住的迹象——至少，不是人类的。
迈尔踢开了试图钻进靴子啃他脚踝的老鼠。
他在房间里磕磕绊绊，差点摔死，勉强站稳了脚步。这个小屋外面的走廊早已倒塌。迈尔靠在门槛上，低头看着一堆生锈的金属和电线。有人在那里，情况一样。他的逃犯正在爬行，并熟练地轻松地在残骸的缝隙中滑行。
他现在看得出来，那是一个孩子。一个男孩。
他向一个孩子开了枪。

仿佛察觉到了迈尔的存在，孩子在忙碌的逃亡中停了下来。它透过残骸瞪大了眼睛看着他。他遇见了那圆圆的、迷茫的眼睛——全部三只眼睛。第三只眼睛，在它的额头中央，很小，几乎被皮肤褶皱掩埋，好像没有完全发育。当看到它，他的肚子就紧了。
他对这种畸变的罕见性及其潜在用途有过一些小想法。正是他们的第三只眼睛——他们的亚空间之眼——让领航员们在非物质领域中绘制出了他们的船只航线。这使这个孩子成为一个怪胎，即使在怪胎群体中。
迈尔举起了他的激光枪，但这个怪胎又开始移动。他无法清楚地瞄准它。他把武器挂在身上，转身让自己钻进了一堆脚手架废墟里。
他犹豫了一下，想知道施蒂尔中士去了哪里。常规命令禁止除特殊情况外丢下同伴。然而，他听到小屋里有了动静。“走这边。”他喊道。“注意别掉下去。”