【防弹少年团/闵玧其】花样年华 THE NOTES 2（13）(2)

“你也想死吗？”我心里想着。每个人都有想死的理由，也有想活着的理由。柾国是为什么想死，又因为什么活着呢？初次见面的时候，柾国还是中学生，老是很怯懦的样子，总是自己一个人。和同龄人玩不到一起，就加入了我们。谁都有一些故事和隐情，我觉得还是不要多问为好。我从柾国手里夺过酒瓶喝了一口，柾国又给拿回去了。就这样，时间不知过了多久，我们开了一瓶又一瓶酒。
“你咋活成这样了？”借着酒劲，我问道。“我咋了，我活成啥样了？”柾国回答得有些口齿不清。脸部肌肉放松了，姿势也变得漫不经心起来。“没事。再喝点儿。”柾国再次拿起酒瓶，说：“哥，你知道我还未成年吧？还是高中生呢啊。哪有叫学生喝酒的啊。”说完，柾国扑通躺地下了。
“我跟着你混，你以为我是喜欢你吗？我一点儿都不担心你。应该担心我自己啊，你有啥好担心的。但是，你知道我为啥跟你混吗？”柾国渐渐开始语无伦次，说的啥都听不太清了。

“是因为你的音乐很好，是因为听你弹钢琴会流泪。我呀，我也是每天会想好几次想去死，但是，听了你的钢琴曲，我就想活下去了。所以才跟你混。所以，才跟你混的。就像我说的，你的音乐就是我的心声。”
柾国不断地嘟哝着。然后，说话声越来越小，睡着了。我靠墙坐着，又喝了口酒。然后，抬头看了一眼钢琴。
*花书2的原书翻译，持续更新中……
*一共290 页，俺才翻译了不到70页…我…我加油