人类的心灵是文化进化的产物(3)

约5亿年前，随着‘寒武纪大爆炸’的发生，涌现出了大量新形态的动物。
저자는 박테리아로부터 시작된 진화 과정을 세밀히 좇으면서 인간의 마음과 문화 역시 자연선택에 따라 진화했다고 주장한다.
随着对源于细菌的进化过程的细致研究，作者主张人类的心灵和文化一样是跟随着自然选择进化的。
저자에 따르면 문화는 밈을 타고 전파돼 확산한다.
作者认为，文化是对‘文化基因’的扩散传播。
"밈은 복사·전달·기억될 수 있고, 가르칠 수 있으며, 회피될 수 있고, 비난받을 수 있고, 패러디될 수 있고, 검열될 수 있고, 숭배될 수 있는 행동 방식의 일종"이다.
“文化基因是一种可以复制、传递、记忆、教授、规避、批判、讽刺、审阅、信仰的行为方式”。
밈은 유전을 통해서가 아니라 '지각'을 통해서 전달된다.
文化基因不是通过遗传，而是通过‘感知’传播。

이런 밈의 종류는 다양하다.
这种文化基因的种类有很多。
어떤 밈은 짧은 시간 동안 넓게 퍼지고, 어떤 밈은 좁은 지역에서 오랫동안 영향을 미친다.
有些文化基因会在短时间内广泛传播，有些文化基因在小范围内产生长久的影响。
나타났다 바로 사라지는 밈도 있고, 지속해서 변이하는 밈도 있다.
也有一出现就消失的文化基因，还有会持续变异的文化基因。 
도구 제작부터 학문, 예술, 기술에 이르기까지 인간의 문화는 수십만 년 동안 다양한 방식으로 진화했다.
从制作工具开始，到学问、艺术、技术出现，人类的文化在数十万年间通过各种方式进化。
이 과정에서 일부 문화는 도태되고 소멸했으며 일부는 살아남아 주류가 됐다.
在这个过程中，一些文化基因因被淘汰而消失，一些文化基因存活下来成为主流。
이처럼 누군가의 설계나 의도가 아니라 자연선택의 과정을 거쳐 인류는 지금의 문화를 누리고 있다는 것이 저자의 주장이다.