人类的心灵是文化进化的产物(2)

이는 인간이 비물질적인 영혼을 가지고 있다는 오래된 종교적 가르침과 일맥상통하는 주장이다.
这个主张和长久以来宗教中关于人类拥有非物质的灵魂的教导一脉相通。
반면, DNA를 발견한 영국의 분자 생물학자 프랜시스 크릭은 데카르트의 이원론을 정면 반박했다.
然而，发现了DNA的英国生物学家弗朗西斯·克里克直接反驳了笛卡尔的二元论。
마음은 그저 뇌의 작용에 따라 일어나는 현상일 뿐, 다른 생물들에게서 찾아볼 수 없는 불가사의한 속성 따위는 없다고 주장했다.
他主张心灵只是依据大脑作用产生的现象，并不具备有别于其他生物的不可思议的属性。
미국의 과학 철학자 대니얼 C. 데닛 터프츠대 교수는 마음이 문화적 진화의 산물이라는 새로운 주장을 펼친다.
美国的科学哲学家、塔釜茨大学教授丹尼尔·C·丹尼特提出了新的主张，即心灵是文化进化的产物。

최근 국내 번역 출간된 '박테리아에서 바흐까지, 그리고 다시 박테리아로'(바다출판사)를 통해서다.
最近韩国翻译出版的《从细菌到巴赫，再到细菌》（海洋出版社）一书中提出此了这个观点。
저자에 따르면 약 40억 년 전 불덩어리였던 지구가 식으면서 최초의 생명이 탄생했다.
作者认为，约40亿年前随着曾经是火球的地球逐渐冷却，诞生了最初的生命。
그 후 20억 년 정도는 생명이 에너지 획득, 번식을 위한 기초 장치를 최적화하는 데 소요됐다.
在那之后20亿年，生命为了获取能量继续繁衍，需要优化基础脏器。
당시 주인공인 박테리아, 고세균류 등 원핵생물은 서로 결합해 식물·동물 등으로 이뤄진 진핵생물을 만들었다.
当时的主人公细菌与古细菌类等的原核生物彼此结合，形成动·植物等真核生物。
약 5억 년 전에는 '캄브리아기 대폭발'이 발생하면서 새로운 형태의 동물들이 엄청나게 쏟아졌다.