【自制汉化】《精英》小说第一章翻译①(9)

她正是我的母亲——绫濑静香（Ayase Shizuka）。
我赶紧朝着她的方向飞奔而去。
“咲，辛苦了”
“嗯！对了，妈妈。我今天演技如何呀？”
“很不错哦。超级优秀”
“真的吗？耶！”
我高举双手欢呼着，冈本导演走过来说道“比我刚刚夸你的时候更高兴呢”。那不是当然嘛。虽然导演确实很出名，但我哪儿懂那么多。和这种陌生大人相比，还是亲切的妈咪夸我更让我开心呀。

“冈本导演。今天辛苦您了，每天都麻烦您照顾她”
“没事没事，我才是被照顾的一方呢。多亏了小咲，这部剧总算是有点收视率”
“托您的福，她才有展示自己表演的机会，非常感谢”
妈妈道谢的姿势也很是优雅。
他们两人稍微聊了几句之后，妈妈又和所有的参演人员、工作人员打招呼。当然，我也一直跟在她身旁。