【自制汉化】《精英》小说第一章翻译①(11)

我们中午开始工作，现在天色已经完全黑了下来。
“咲，开拍之前我和你讲的事情，完成了吗？”
“嗯，放心吧！我和冈本导演说了‘多亏了他优秀的指导’！”
“那就好。冈本导演的孩子和你差不多大，你多夸他几句，他自然会多照顾照顾你。这对之后的工作也很重要”

“嗯哼，是吗”
“你做得很好。咲，再接再厉”
“嗯！”
妈妈又夸了我一次。妈妈是个很冷酷？的人，平时也不会大喜大悲，但还是很经常鼓励我，夸我‘演技好’‘干得漂亮’之类的。
而且也是多亏了妈妈，我才能成为儿童演员。
我五岁的时候。她帮我报名了儿童角色的试镜，而我可爱的外表和优秀的演技让我的艺人生涯一帆风顺，现在更是成为了专业的儿童演员。不仅如此，因为妈妈的帮助，我的表演从一开始就完全不紧张，很快就得到了大家的喜爱。