【自制汉化】《精英》小说第一章翻译①(16)

不过我也习惯了，毕竟从见到他开始就这样。
“那，那个，小咲”
“笃志妹妹，找我什么事？”
“欸？！你居然真的这么叫嘛...？”
“开玩笑啦。逗你玩而已。所以什么事？”
“就，就是...那个，今天，你，你有空的话，要不要和我一起——”

教室的门砰的一声打开。
“大家在座位上坐好哦”，班主任一边和大家打招呼一边走上了讲台。
还是有十个左右的人在那里抱怨着什么‘欸’‘这不是还早吗’，班主任又呵斥几句之后，他们也就乖乖地回到了位置上。哎，这个班里的幼稚小孩可真多。
...啊，刚刚笃志想说什么来着。我转头看向他，他却趴在桌上没了反应。